Traduzione del testo della canzone They Say Everything - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

They Say Everything (originale)

I hurt you, I didn’t mean to
If I could take it back, take away all the sadness
God knows I would
I love you, it’s something I always do
I’m sorry I made you cry, I wish I could make it right
God knows I do
They say everything will be alright
They say everything will heal in time
But that’s not how it feels tonight
It’s killing me to think I didn’t see
The one who is like a child, a love that was sweet in mind
Is gone for good
They say everything will be alright
They say everything will heal in time
But that’s not how it feels tonight
And that’s not how it feels tonight

(traduzione)

Ti ho ferito, non volevo
Se posso riprenderlo porta via tutta la tristezza
Dio sa che lo farei
Ti amo, è qualcosa che faccio sempre
Mi dispiace di averti fatto piangere, vorrei poterlo fare bene
Dio sa che lo faccio
Dicono che andrà tutto bene
Dicono che tutto guarirà in tempo
Ma non è così che ci si sente stasera
Mi sta uccidendo pensare di non aver visto
Colui che è come un bambino, un amore dolce nella mente
È andato per sempre
Dicono che andrà tutto bene
Dicono che tutto guarirà in tempo
Ma non è così che ci si sente stasera
E non è così che ci si sente stasera