Traduzione del testo della canzone Down - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

Down (originale)

three innocent men loved a girl wild as fire
she took up with them for a while then grew tired
and put them down
one so young and free cannot be held forever
one so young and free will not make you feel better
they’ll break you down
break down if you must then come up while you can
and you can
oh man and you will
i understand how you feel
love carry me home
leave your light in the window
love carry me home
lead me back from the dark road
that i’ve been down

Down (traduzione)

tre uomini innocenti amavano una ragazza selvaggia come il fuoco
ha preso con loro per un po', poi si è stancata
e mettili giù
uno così giovane e libero non può essere trattenuto per sempre
uno così giovane e libero non ti farà sentire meglio
ti abbatteranno
scomponi se devi poi risalire finché puoi
e tu puoi
oh uomo e lo farai
capisco come ti senti
amore portami a casa
lascia la tua luce nella finestra
amore portami a casa
riconducimi dalla strada buia
che sono stato giù