Traduzione del testo della canzone Messin' With My Mind - The Gap Band

Messin' With My Mind (originale)

I don’t know what to do
You’re tellin' me that we’re through
You’ve done that to me before
But you won’t do it to me no more
There you go, messin' with my mind
There you go, leavin' me behind
Messin' with my mind
Wastin' time, all mine
You said you’d take me home, mmm…
So that we could be alone
But you told another lie
Girl, I don’t know why
There you go, messin' with my mind
There you go, leavin' me behind
There you go, messin' with my mind
Wastin' time, yours and mine
No, no, no, no
Messin' with my mind, there you go
Wastin' time, all mine
But I knew before
But you won’t do it to me no more, yeah
There you go, messin' with my mind
There you go, messin' with my mind
There you go, messin' with my mind
There you go, messin' with my mind
(Leavin' me behind)
There you go, messin' with my mind
There you go, messin' with my mind
(Leavin' me behind)
There you go, messin' with my mind
There you go, messin' with my mind
(Leavin' me behind)
There you go, messin' with my mind
There you go, messin' with my mind
(Leavin' me behind)
There you go, there you go
There you go, there you go
There you go, messin' with my mind…

(traduzione)

Io non so cosa fare
Mi stai dicendo che abbiamo finito
L'hai fatto a me prima
Ma non lo farai più a me
Ecco qua, a scherzare con la mia mente
Ecco qua, lasciami dietro
Sto scherzando con la mia mente
Tempo perso, tutto mio
Hai detto che mi avresti portato a casa, mmm...
In modo che potessimo essere soli
Ma hai detto un'altra bugia
Ragazza, non so perché
Ecco qua, a scherzare con la mia mente
Ecco qua, lasciami dietro
Ecco qua, a scherzare con la mia mente
Tempo perso, tuo e mio
No, no, no, no
Sto scherzando con la mia mente, ecco qua
Tempo perso, tutto mio
Ma lo sapevo prima
Ma non lo farai più con me, sì
Ecco qua, a scherzare con la mia mente
Ecco qua, a scherzare con la mia mente
Ecco qua, a scherzare con la mia mente
Ecco qua, a scherzare con la mia mente
(Lasciami dietro)
Ecco qua, a scherzare con la mia mente
Ecco qua, a scherzare con la mia mente
(Lasciami dietro)
Ecco qua, a scherzare con la mia mente
Ecco qua, a scherzare con la mia mente
(Lasciami dietro)
Ecco qua, a scherzare con la mia mente
Ecco qua, a scherzare con la mia mente
(Lasciami dietro)
Ecco qua, ecco qua
Ecco qua, ecco qua
Ecco qua, a scherzare con la mia mente...