Traduzione del testo della canzone all hell broke loose - The Gardener & The Tree

all hell broke loose (originale)

All hell broke loose on a Sunday
And all but I
Yeah, I can’t comply
All hell broke loose on a Sunday
And all but I
I don’t wanna blame someone
It’s just that lottery that we all play
You wanted to stay clear
Of the fighting and the fear
On a battlefield is where you are now
Ooh
There’ll be a rip in my heart
When you’re done
Ooh
There’ll be a rip in my heart
When you’re gone
All hell broke loose on a Sunday
All but I
Yeah, I can’t comply
I don’t wanna blame someon
It’s just that lottery that we all play
All hell brok loose on a Sunday
And all but I
Yeah, I can’t comply
I don’t wanna blame someone
It’s just that lottery that we all play
All hell broke loose
On a Sunday
And all but I
Yeah, I can’t comply
I don’t wanna blame someone
It’s just that lottery
That we all play
Ooh
There’ll be a rip in my heart
When you’re done
Ooh
There’ll be a rip in my heart
When you’re gone

all hell broke loose (traduzione)

Di domenica si è scatenato l'inferno
E tutti tranne io
Sì, non posso ottemperare
Di domenica si è scatenato l'inferno
E tutti tranne io
Non voglio incolpare qualcuno
È solo quella lotteria che tutti noi giochiamo
Volevi rimanere alla larga
Dei combattimenti e della paura
Su un campo di battaglia è dove sei ora
Ooh
Ci sarà uno strappo nel mio cuore
Quando hai fatto
Ooh
Ci sarà uno strappo nel mio cuore
Quando te ne sarai andato
Di domenica si è scatenato l'inferno
Tutti tranne io
Sì, non posso ottemperare
Non voglio incolpare qualcuno
È solo quella lotteria che tutti noi giochiamo
Si è scatenato l'inferno di domenica
E tutti tranne io
Sì, non posso ottemperare
Non voglio incolpare qualcuno
È solo quella lotteria che tutti noi giochiamo
Si scateno l'inferno
Di domenica
E tutti tranne io
Sì, non posso ottemperare
Non voglio incolpare qualcuno
È solo quella lotteria
Che giochiamo tutti
Ooh
Ci sarà uno strappo nel mio cuore
Quando hai fatto
Ooh
Ci sarà uno strappo nel mio cuore
Quando te ne sarai andato