Traduzione del testo della canzone Sealights - The Gardener & The Tree

Sealights (originale)

Sealights
Got me home
It’s not fair when you’re all alone
I be spending my days out on the sea
And I’ll say
No lights, only stars
There’s no way that I could find my home
I be spending my days out on the sea
And they say
Sealights
Hold me down
There’s no way that I could find me a home
I be spending my days out on the sea
And I’ll say
No lights, only stars
I got sold inside my bloodshot eyes
I’ll be spending my days out on the sea
And I’ll say
Sealights
Hold me down
I don’t know cause I got nothing to fight now
I be spending my days out on the sea
Cold blood inside veins
I don’t know cause I got nothing inside
And I’m spending my days out on the sea
And I say
Give me a home, say I
Need my time to get back where I wanted to
And I said love is a thing I can’t find out alone
Bring me soul, I said those lights don’t find me
I got this lighthouse that showed me the way
And these days I’ll be spending all alone in the salty sea
And the boats keep flying, and flying
I keep on flying with my head in the highest of highs
And I don’t know what I need to get me down, get me down, get me down
And these days, I say, I got this love divided in my soul keep me down and ohh
I don’t know, I got to keep this rope of my life desires
Sealights keep me down
I got this sold in my bloodshot eyes, I don’t know what for or why
I keep on swimming and getting out of the way, I say
If this soul in me could be free some day
I said I, I said oh
I keep on going for this days and my heart and I know
I know, that one day I’ll be free
And don’t want to spend the rest of my life in this misery, yeah

Sealights (traduzione)

Semafori
Mi hai portato a casa
Non è giusto quando sei tutto solo
Passerò le mie giornate al mare
E dirò
Nessuna luce, solo stelle
Non c'è modo che io possa trovare la mia casa
Passerò le mie giornate al mare
E dicono
Semafori
Tienimi giù
Non c'è modo che io possa trovarmi una casa
Passerò le mie giornate al mare
E dirò
Nessuna luce, solo stelle
Sono stato venduto nei miei occhi iniettati di sangue
Passerò le mie giornate al mare
E dirò
Semafori
Tienimi giù
Non lo so perché non ho niente con cui combattere ora
Passerò le mie giornate al mare
Sangue freddo nelle vene
Non lo so perché non ho niente dentro
E trascorro le mie giornate al mare
E io dico
Dammi una casa, dico io
Ho bisogno del mio tempo per tornare dove volevo
E ho detto che l'amore è una cosa che non riesco a scoprire da solo
Portami l'anima, ho detto che quelle luci non mi trovano
Ho ottenuto questo faro che mi ha mostrato la strada
E in questi giorni trascorrerò tutto solo nel mare salato
E le barche continuano a volare, e a volare
Continuo a volare con la testa al massimo
E non so di cosa ho bisogno per buttarmi giù, buttarmi giù, buttarmi giù
E in questi giorni, dico, ho questo amore diviso nella mia anima, tienimi giù e ohh
Non lo so, devo mantenere questa corda dei miei desideri di vita
I fari mi tengono giù
L'ho venduto nei miei occhi iniettati di sangue, non so per cosa o perché
Continuo a nuotare e a togliermi di mezzo, dico
Se quest'anima in me potesse essere libera un giorno
Ho detto, ho detto oh
Continuo ad andare avanti per questi giorni e il mio cuore e io lo sappiamo
Lo so, che un giorno sarò libero
E non voglio passare il resto della mia vita in questa miseria, sì