Traduzione del testo della canzone Prison Doors - The Gardener & The Tree

Prison Doors (originale)

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
I took all my courage to explain them
All these things they said won’t make me fear
And even though I told them I won’t stay here
They just, put me in chains to make it clear
So I’m singing now
Oh give me light and give me strength
Open eyes and vigilance
I’ve been waiting for this time to come
And so I’m begging you
Please won’t you guide me?
The way that you used to
I wanna know
Was it just the howling wind or a voice so loud?
And now that I’ve called you, the way as I used to
I wanna know, are you gonna be a forgotten cloud?
Days I spent just waiting for a wonder
Noticing that it might never come
Know my soul was longing for that last chance
So I knocked down the prison doors that day
So I’m singing now
Oh, give me light and give me strength
Open eyes and vigilance
I’ve been waiting for this time to come
And so I’m begging you
Please won’t you guide me?
The way that you used to
I wanna know
Was it just the howling wind or a voice so loud?
And I now that I’ve called you, the way as I used to
I wanna know how, are you gonna be so a forgotten cloud?

Prison Doors (traduzione)

Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Ho preso tutto il mio coraggio per spiegarli
Tutte queste cose che hanno detto non mi faranno paura
E anche se ho detto loro che non rimarrò qui
Mi hanno semplicemente messo in catene per renderlo chiaro
Quindi sto cantando ora
Oh dammi luce e dammi forza
Occhi aperti e vigilanza
Stavo aspettando che arrivasse questo momento
E quindi ti prego
Per favore, non mi guiderai?
Il modo in cui eri abituato
Voglio sapere
Era solo il vento che ululava o una voce così forte?
E ora che ti ho chiamato, come una volta
Voglio sapere, sarai una nuvola dimenticata?
Giorni che ho passato aspettando solo una meraviglia
Notando che potrebbe non arrivare mai
Sappi che la mia anima desiderava quell'ultima possibilità
Così quel giorno ho buttato giù le porte della prigione
Quindi sto cantando ora
Oh, dammi luce e dammi forza
Occhi aperti e vigilanza
Stavo aspettando che arrivasse questo momento
E quindi ti prego
Per favore, non mi guiderai?
Il modo in cui eri abituato
Voglio sapere
Era solo il vento che ululava o una voce così forte?
E io ora che ti ho chiamato, come facevo una volta
Voglio sapere come, diventerai una nuvola dimenticata?