Traduzione del testo della canzone Baltimore Whiskey - The Gardener & The Tree

Baltimore Whiskey (originale)

She kinda makes me happy
She kinda makes me tired
And even though I’m worried
She just says what she’s gotta say
We might spend out time
In the hotel where we go to sleep
Drinking whiskey raw
With
I know all the others
That will sing songs of older days
We just sang along
With smiles from to
She might think I’m stung
By the words she sung once again
But I know this one is true
So I’ll sing it just for you
Du du du du du du
Du du du du du du du du du
Du du du du du du du
It just lust for life
Du du du du du du
Du du du du du du du du du
Du du du du du du
It’s just for lust for life
I just wanna tell you
That I’m not another runaway
Cause tell you
That it’s just lust for life
She might come to tell me
That I’m living like an animal
But all my will know
That it’s just a lust for life
Du du du du du du
Du du du du du du du du du
Du du du du du du du
But it just lust for life
Du du du du du du
Du du du du du du du du du
Du du du du du du du
It’s just my liquid love
Mama always told me
«Don't you fall in love with stupid girls»
But I know this one is different
She’s made of liquid love
And you might get to know her
Cause she comes from a place by the moon
And she lives inside a bottle
With a upon her neck
I just wanna tell you
That I’m not another runaway
Cause tell you
That it’s just lust for life
She might come to tell me
That I’m living like an animal
But all my will know
That it’s just a lust for life
But it’s just a lust for life
Du du du du du du
Du du du du du du du du du
Du du du du du du du
It’s just my liquid love
Now I’m sober
She’s heading back to States
Blackout in the hotel room
But you’d never do the same
This black out that I told you
And the love you used to fake
She with a
And she lights it up in flames
And yeah they used to love you
And they want you more and more
All my I’m telling you that i want you even more
You might say that you’re not alive/allowed
And i never meant to blame
Yeah I know my heart is a mess
But I know that you’re just the same
I just wanna tell you
That I’m not another runaway
Cause tell you
That it’s just lust for life
She might come to tell me
That I’m living like an animal
But all my will know
That it’s just a lust for life
It’s just a lust for live
It’s just a lust for live
Cause it’s just a lust for live
It’s just a lust for live
It’s just a lust for live
It’s just a lust for live
Cause it’s just a lust for live
Du du du du du du
Du du du du du du du du du
Du du du du du du du
It’s just a lust for live

(traduzione)

Mi rende un po' felice
Mi rende un po' stanco
E anche se sono preoccupato
Dice solo quello che deve dire
Potremmo passare del tempo
Nell'hotel dove andiamo a dormire
Bere whisky crudo
Insieme a
Conosco tutti gli altri
Che canterà canzoni dei vecchi tempi
Abbiamo solo cantato insieme
Con sorrisi da a
Potrebbe pensare che sono punto
Dalle parole che ha cantato ancora una volta
Ma so che questo è vero
Quindi la canterò solo per te
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du du du du du
Du du du du du du du du du
È solo brama di vita
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du du du du du
Du du du du du du du du
È solo per voglia di vivere
Voglio solo dirtelo
Che non sono un altro fuggiasco
Perché te lo dico
Che è solo voglia di vivere
Potrebbe venire a dirmelo
Che sto vivendo come un animale
Ma tutta la mia volontà lo saprà
Che è solo una brama di vita
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du du du du du
Du du du du du du du du du
Ma solo brama di vita
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du du du du du
Du du du du du du du du du
È solo il mio amore liquido
La mamma me l'ha sempre detto
«Non innamorarti di ragazze stupide»
Ma so che questo è diverso
È fatta di amore liquido
E potresti conoscerla
Perché lei viene da un posto vicino alla luna
E lei vive dentro una bottiglia
Con un sul collo
Voglio solo dirtelo
Che non sono un altro fuggiasco
Perché te lo dico
Che è solo voglia di vivere
Potrebbe venire a dirmelo
Che sto vivendo come un animale
Ma tutta la mia volontà lo saprà
Che è solo una brama di vita
Ma è solo una smania di vivere
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du du du du du
Du du du du du du du du du
È solo il mio amore liquido
Ora sono sobrio
Sta tornando negli Stati
Blackout nella camera d'albergo
Ma non faresti mai lo stesso
Questo black out che ti ho detto
E l'amore che fingevi
Lei con un
E lei lo accende in fiamme
E sì, ti amavano
E ti vogliono sempre di più
Tutto mio ti sto dicendo che ti voglio ancora di più
Potresti dire che non sei vivo/autorizzato
E non ho mai avuto intenzione di incolpare
Sì, so che il mio cuore è un pasticcio
Ma so che sei lo stesso
Voglio solo dirtelo
Che non sono un altro fuggiasco
Perché te lo dico
Che è solo voglia di vivere
Potrebbe venire a dirmelo
Che sto vivendo come un animale
Ma tutta la mia volontà lo saprà
Che è solo una brama di vita
È solo una brama di vivere
È solo una brama di vivere
Perché è solo una brama di vivere
È solo una brama di vivere
È solo una brama di vivere
È solo una brama di vivere
Perché è solo una brama di vivere
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du du du du du
Du du du du du du du du du
È solo una brama di vivere