Traduzione del testo della canzone Of Hopes & Failures - The Gardener & The Tree

Of Hopes & Failures (originale)

Break my heart
And break my soul
Put 'em in a box
And don’t ever let it go
I know those days
Were a hard old time
I know you said the words
They were different in my mind
That bitter taste
That goes with it
Kinda wakes me up
In the middle of the night
So I hope you know
If right or wrong
I never said a word
So here’s your song
So take it as it is
Cause I know I wasn’t right
I know I fell in love
With an angel in disguise
And I hope you feel the same
You don’t feel the way I do
You hope I feel the same
But I don’t feel like you
So take it as it is
Cause I know I wasn’t right
You know I fell in love
With an angel in the disguise
You know it could be worse
But it ends up up as it stars
I know I’d feel the same
So take it as it is
Cause I know I wasn’t right
I know I fell in love
With an angel in disguise
And I hope you feel the same
You don’t feel the way I do
You hope I feel the same
But I don’t feel like you do
I don’t feel like you
I know you don’t feel like I
Do
And no, you don’t feel like I
Do
And no, I don’t feel like you
Do
Hey
Oooh
I don’t feel the same as I did in that night
And now you feel the same as I did
And you’re hoping I might
Oh then you tell me
Oooh oh oh
I don’t feel the same as I did in that night
And now you feel the same as I did
And you’re hoping I might
Oh please, don’t tell me
Oooh oh oh
I don’t feel the same as I did in that night
And now you feel the same as I did
And you’re hoping I might
Hey

(traduzione)

Spezzare il mio cuore
E spezza la mia anima
Mettili in una scatola
E non lasciarlo mai andare
Conosco quei giorni
Era un periodo difficile
So che hai pronunciato le parole
Erano diversi nella mia mente
Quel sapore amaro
Questo va con esso
Un po' mi sveglia
Nel mezzo della notte
Quindi spero che tu lo sappia
Se giusto o sbagliato
Non ho mai detto una parola
Quindi ecco la tua canzone
Quindi prendi così com'è
Perché so che non avevo ragione
So di essermi innamorato
Con un angelo travestito
E spero che tu provi lo stesso
Non ti senti come me
Speri che io provi lo stesso
Ma non mi sento come te
Quindi prendi così com'è
Perché so che non avevo ragione
Sai che mi sono innamorato
Con un angelo travestito
Sai che potrebbe essere peggio
Ma finisce come protagonista
So che proverei lo stesso
Quindi prendi così com'è
Perché so che non avevo ragione
So di essermi innamorato
Con un angelo travestito
E spero che tu provi lo stesso
Non ti senti come me
Speri che io provi lo stesso
Ma non mi sento come te
Non mi sento come te
So che non ti senti come me
Fare
E no, non ti senti come me
Fare
E no, non mi sento come te
Fare
Ehi
Ooh
Non mi sento come in quella notte
E ora ti senti come me
E speri che io potrei
Oh allora dimmi
Oooh oh oh
Non mi sento come in quella notte
E ora ti senti come me
E speri che io potrei
Oh per favore, non dirmelo
Oooh oh oh
Non mi sento come in quella notte
E ora ti senti come me
E speri che io potrei
Ehi