Traduzione del testo della canzone red sun - The Gardener & The Tree

red sun (originale)

I don’t know where the hell they went
They went to shoot the sun
I don’t know where the hell they went
They said they’ll be back soon
Ridin' along them dusty roads
Was a thing I could not deny
'Cause since I hardly had a name
I was out here to give it a try
I don’t know where the hell they went
They went to shoot the sun
So I took my gun and with full speed
I made me on my way
To shoot 'em down and save the day
My bullets made thm cry
Oh cry, yeah, they did
And with evry shot I took at them
I saved the day and made myself
And I said oh
You weren’t the only one
To fall in love with that sight
Of the set sun
And I said oh
You weren’t the only one
Who stole a piece of that night
I kept mine alight
And never gave it back
I don’t know where the hell they went
They went to shoot the sun
I don’t know where the hell they went
They said they’ll be back soon
Now ridin' along them dusty roads
Was a thing I could not deny
'Cause since I hardly had a name
I was out here and cold in the night
Oh
You weren’t the only one
To fall in love with that sight
Of the red sun
And I said oh
You weren’t the only one
Who stole a piece of that night
I kept mine alight and
Never gave it back, no
I don’t know where the hell they went
They went to shoot that sun, that sun, yeah, they did
And with every shot I took at them
I saved the day and made myself
And I said
I don’t know where the hell they went
They went to shoot that sun, that sun, yeah they did
And with every shot I took at them
I saved the day and made myself a brand new name

red sun (traduzione)

Non so dove diavolo siano andati
Sono andati a fotografare il sole
Non so dove diavolo siano andati
Hanno detto che torneranno presto
Cavalcando lungo quelle strade polverose
Era una cosa che non potevo negare
Perché dal momento che non avevo quasi un nome
Ero qui per provare
Non so dove diavolo siano andati
Sono andati a fotografare il sole
Quindi ho preso la mia pistola e a tutta velocità
Mi sono fatto sulla mia strada
Per abbatterli e salvare la situazione
I miei proiettili li hanno fatti piangere
Oh piangi, sì, l'hanno fatto
E con ogni colpo li ho presi
Ho salvato la giornata e mi sono fatto
E io ho detto oh
Non eri l'unico
Innamorarsi di quello spettacolo
Del sole al tramonto
E io ho detto oh
Non eri l'unico
Chi ha rubato un pezzo di quella notte
Ho tenuto acceso il mio
E non l'ha mai restituito
Non so dove diavolo siano andati
Sono andati a fotografare il sole
Non so dove diavolo siano andati
Hanno detto che torneranno presto
Ora percorro quelle strade polverose
Era una cosa che non potevo negare
Perché dal momento che non avevo quasi un nome
Ero qui fuori e avevo freddo di notte
Oh
Non eri l'unico
Innamorarsi di quello spettacolo
Del sole rosso
E io ho detto oh
Non eri l'unico
Chi ha rubato un pezzo di quella notte
Ho tenuto acceso il mio e
Non l'ha mai restituito, no
Non so dove diavolo siano andati
Sono andati a fotografare quel sole, quel sole, sì, l'hanno fatto
E con ogni colpo che li ho scattati
Ho salvato la giornata e mi sono fatto
E io dissi
Non so dove diavolo siano andati
Sono andati a fotografare quel sole, quel sole, sì, l'hanno fatto
E con ogni colpo che li ho scattati
Ho salvato la giornata e mi sono fatto un nome nuovo di zecca