Traduzione del testo della canzone Man Made Man - The Glorious Sons

Man Made Man (originale)

All in all the heart is black when the dirtiest things are the best that you
have
You gotta g-g-g-g-get a taste and then get far away
I was born kicking mad I had my mothers thunder in my cries
As I grow older I hope my fathers calm comes over the storm in my eyes
You had to do it the hard way, baby do me better now
There ain’t no price that you won’t pay, baby do me better now
I stood between the light and the dark and let the shadow take over my heart
I had to g-g-g-g-get a taste of both sides anyway
But in the shade it starts to get hard to keep telling the two apart
There’s nothing harder there’s, there’s nothing longer than a dark day
You had to do it the hard way, baby do me better now
There ain’t no price that you won’t pay, baby do me better now
There ain’t no price that you won’t play
Man made man
I stood between the light and the dark and let he shadow come over my heart
I stood between the light and the dark…
Man made man

Man Made Man (traduzione)

Tutto sommato il cuore è nero quando le cose più sporche sono le migliori di te
avere
Devi avere un assaggio e poi andare lontano
Sono nato impazzito perché mia madre tuonava nelle mie grida
Man mano che invecchio, spero che la calma di mio padre arrivi alla tempesta nei miei occhi
Dovevi farlo nel modo più difficile, piccola, fammi meglio adesso
Non c'è prezzo che non pagherai, piccola fammi meglio ora
Mi sono fermato tra la luce e l'oscurità e ho lasciato che l'ombra prendesse il controllo del mio cuore
Ho dovuto comunque avere un assaggio di entrambi i lati
Ma all'ombra inizia a diventare difficile continuare a distinguere i due
Non c'è niente di più difficile, non c'è niente di più lungo di un giorno buio
Dovevi farlo nel modo più difficile, piccola, fammi meglio adesso
Non c'è prezzo che non pagherai, piccola fammi meglio ora
Non c'è prezzo che non giocherai
Uomo fatto uomo
Mi sono fermato tra la luce e l'oscurità e ho lasciato che l'ombra scendesse sul mio cuore
Mi sono fermato tra la luce e l'oscurità...
Uomo fatto uomo