Traduzione del testo della canzone Ruby - The Glorious Sons

Ruby (originale)

For you, I’ll play the part
Just to make sure it’s exactly what you want
For you, I’ll ride the storm
Just to make sure you’re hiding some place warm
For you, I’d stay a while
Cause everyone runs away when they get bored
So love, love like a woman
Don’t be a child, darling, I expect more
I wanna fight a bear
And bring him back into town on my shoulders
Close his eyes and put on the floor
Walk away bleeding, bloody and bold
I feel the different end, I wanna scream like I’m dying
I feel something different in the air
But you won’t hear cause you won’t get out
Oh my Ruby, my my Ruby
I’m your wrecking ball
If that’s what you want then that’s what you got
Our prayers upon your calm
Oh my darling, my lonely darling
You’ve never hurt a soul
If that takes the truth then I commend you
And I’ll admit to all of my faults
Ruby, Ruby
Ruby, Ruby
Oh my darling, my lonely darling
You’re not a victim of mine
If your heart hurts then you’re a victim of love
Ain’t a victim of your own pride
My Ruby, my Ruby
You’ve never hurt a soul
If that takes the truth then I commend you
And I’ll admit to all of my faults
Ruby, Ruby
Ruby, Ruby
Ruby, Ruby
Ruby, Ruby

Ruby (traduzione)

Per te reciterò la parte
Solo per assicurarti che sia esattamente quello che desideri
Per te cavalcherò la tempesta
Solo per assicurarti di nascondere un posto caldo
Per te, rimarrei un po'
Perché tutti scappano quando si annoiano
Quindi ama, ama come una donna
Non essere un bambino, tesoro, mi aspetto di più
Voglio combattere un orso
E riportalo in città sulle mie spalle
Chiudi gli occhi e mettiti sul pavimento
Vattene sanguinante, sanguinante e audace
Sento la fine diversa, voglio urlare come se stessi morendo
Sento qualcosa di diverso nell'aria
Ma non sentirai perché non uscirai
Oh mio rubino, mio ​​​​rubino mio
Sono la tua palla da demolizione
Se è quello che vuoi, allora è quello che hai
Le nostre preghiere sulla tua calma
Oh mia cara, mia cara solitaria
Non hai mai ferito un'anima
Se questo prende la verità, allora ti lodo
E ammetto tutte le mie colpe
Rubino, Rubino
Rubino, Rubino
Oh mia cara, mia cara solitaria
Non sei una mia vittima
Se il tuo cuore fa male, allora sei una vittima dell'amore
Non è una vittima del tuo orgoglio
Il mio Rubino, il mio Rubino
Non hai mai ferito un'anima
Se questo prende la verità, allora ti lodo
E ammetto tutte le mie colpe
Rubino, Rubino
Rubino, Rubino
Rubino, Rubino
Rubino, Rubino