Traduzione del testo della canzone Panic Attack - The Glorious Sons

Panic Attack (originale)

I wanna be normal, I wanna be sane
I wanna look at you and feel something other than pain
I need shelter, safe haven
I want a quiet place to go and wait out the rain
I want a woman, I want a job
I got an urge coming on to get in trouble again
I wanna wake up, and feel loved
Will you look me in the eyes, tell me I’m not dying?
I’m losing air, I’m not prepared for this
I’m tired, I’m sick
I’m waging war on everything
I’m wired, I’m licked
I’m addicted to everything
But I’m not prepared for this
Tell me I’m not dying
I want a hole, to crawl in
I wanna sleep till I can’t feel anything
I want a fix, I want a friend
I wanna cut these nerves from under my skin
I need a woman, I need a job
I got an urge coming on to get in trouble again
I wanna wake up, and feel loved
Will you look me in the eyes, tell me I’m not dying?
I’m losing air, I’m not prepared for this
I’m tired, I’m sick
I’m waging war on everything
I’m wired, I’m licked
I’m addicted to everything
But I’m not prepared for this
Tell me I’m not dying
I’m tired, I’m sick
I’m waging war on everything
I’m wired, I’m licked
I’m addicted to everything
I’m not prepared for this
No, I’m not prepared for this
Tell me I’m not dying
Tell me I’m not dying
Tell me I’m not dying

(traduzione)

Voglio essere normale, voglio essere sano di mente
Voglio guardarti e provare qualcosa di diverso dal dolore
Ho bisogno di un rifugio, di un rifugio sicuro
Voglio un posto tranquillo dove andare e aspettare che piova
Voglio una donna, voglio un lavoro
Ho sentito il bisogno di entrare di nuovo nei guai
Voglio svegliarmi e sentirmi amata
Mi guarderai negli occhi, dimmi che non sto morendo?
Sto perdendo aria, non sono preparato per questo
Sono stanco, sono malato
Sto facendo la guerra a tutto
Sono cablato, sono leccato
Sono dipendente da tutto
Ma non sono preparato per questo
Dimmi che non sto morendo
Voglio un buco, in cui strisciare
Voglio dormire finché non riesco a sentire nulla
Voglio una correzione, voglio un amico
Voglio tagliare questi nervi da sotto la mia pelle
Ho bisogno di una donna, ho bisogno di un lavoro
Ho sentito il bisogno di entrare di nuovo nei guai
Voglio svegliarmi e sentirmi amata
Mi guarderai negli occhi, dimmi che non sto morendo?
Sto perdendo aria, non sono preparato per questo
Sono stanco, sono malato
Sto facendo la guerra a tutto
Sono cablato, sono leccato
Sono dipendente da tutto
Ma non sono preparato per questo
Dimmi che non sto morendo
Sono stanco, sono malato
Sto facendo la guerra a tutto
Sono cablato, sono leccato
Sono dipendente da tutto
Non sono preparato per questo
No, non sono preparato per questo
Dimmi che non sto morendo
Dimmi che non sto morendo
Dimmi che non sto morendo