Traduzione del testo della canzone So Much Love to Give - The Glorious Sons

So Much Love to Give (originale)

I was born Friday the 13th
In a town of limestone and penitentiaries
Can’t blame it on all bad luck
The way I fucked things up
I’ve got a heart in me, I swear
It’s sittin' in the back of a bar somewhere
Everything you’ve heard is true
But I can make it up to you
I’ve got so much love to give
I’ve got so much more than this
Forgive me, for everything I did
I’ve got so much love to give
I might die on a Saturday night
And wake up Sunday on the wrong side of paradise
I’m rehearsed and overdressed, I’m a goddamned mess
But I’ve got a head on me, I swear
It’s sittin' in the back of the bar somewhere
Everything you’ve heard is true
But I can make it up to you, yeah
I’ve got so much love to give
I’ve got so much more than this
Forgive me, for everything I did
I’ve got so much love to give
I’ve got so much left to be
I’ve got so much left in me
Me, me
I’ve got a heart in me, I swear
It’s sittin' in the back of a bar somewhere
Everything you’ve heard is true
Let me make it up to you
I’ve got so much love to give
I’ve got so much more than this
Forgive me, for everything I did
I’ve got so much love to give
I’ve got so much more than this
Forgive me, for everything I did
I’ve got so much love to give

So Much Love to Give (traduzione)

Sono nato venerdì 13
In una città di calcare e penitenziari
Non posso incolpare tutta la sfortuna
Il modo in cui ho incasinato le cose
Ho un cuore dentro di me, lo giuro
È seduto nel retro di un bar da qualche parte
Tutto quello che hai sentito è vero
Ma posso rimediare a te
Ho così tanto amore da dare
Ho molto di più di questo
Perdonami, per tutto quello che ho fatto
Ho così tanto amore da dare
Potrei morire di sabato sera
E svegliati domenica dalla parte sbagliata del paradiso
Ho le prove e sono vestito troppo, sono un dannato pasticcio
Ma ho una testa su di me, lo giuro
È seduto nel retro del bar da qualche parte
Tutto quello che hai sentito è vero
Ma posso rimediare a te, sì
Ho così tanto amore da dare
Ho molto di più di questo
Perdonami, per tutto quello che ho fatto
Ho così tanto amore da dare
Ho così tanto da essere
Ho così tanto rimasto in me
Io, io
Ho un cuore dentro di me, lo giuro
È seduto nel retro di un bar da qualche parte
Tutto quello che hai sentito è vero
Lascia che te lo faccia perdonare
Ho così tanto amore da dare
Ho molto di più di questo
Perdonami, per tutto quello che ho fatto
Ho così tanto amore da dare
Ho molto di più di questo
Perdonami, per tutto quello che ho fatto
Ho così tanto amore da dare