Traduzione del testo della canzone Transparent People - The Green

Transparent People (originale)

Transparent people we can see right through
Pass your physical being which does not define you
Your physical action, is a mechanical reaction
To feelings that are too closed to hold!
Your hands and all the busy mechanisms of defense
Guilt in your heart, and your face innocence
I know words coming out of your mouth don’t make sense!
Oh no, you don’t make sense!
The way you’re teaching, and you’re preaching to me
Thinking that you’re reaching, but we realize
That we can see through your lies
It don’t make sense
The way you teach the children all the wrong things
Don’t wanna to grow up, and be no strong team
Realize that they can see through your lies!
The wicked mans around me and I
don’t feel no way
No matter what they do, I keep that smile on my face
And watch the waters running, and the children are gon' play
I wish for them the happiness I found along the way!
If I teach them right from wrong and never let them go astray
I never want to see them in the hardships and the pain,
The hardships and the pain!
Oh no, you don’t make sense!
The way you’re teaching, and your preaching to me
Thinking that you’re reaching, but we realize
That we can see through your lies
You can’t judge a book by the color of it’s cover
Think of every woman as your sister or your mother
Now in every man you’re bredren like your father or your brother
And try to do some good for life, we’ll have to further
And you’re walking of it rightiousness in all your days
Will be brighter, uh, so much, so much, so much!
Brighter than that mid day sun, again
Oh no, you don’t make sense!
The way you’re teaching, and your preaching to me
Thinking that you’re reaching, but we realize
That we can see through your lies

(traduzione)

Persone trasparenti che possiamo vedere attraverso
Passa il tuo essere fisico che non ti definisce
La tua azione fisica è una reazione meccanica
Ai sentimenti che sono troppo chiusi per essere trattenuti!
Le tue mani e tutti gli indaffarati meccanismi di difesa
Senso di colpa nel tuo cuore e innocenza sul viso
So che le parole che escono dalla tua bocca non hanno senso!
Oh no, non hai senso!
Il modo in cui insegni e mi predichi
Pensando che stai raggiungendo, ma ci rendiamo conto
Che possiamo vedere attraverso le tue bugie
Non ha senso
Il modo in cui insegni ai bambini tutte le cose sbagliate
Non voglio crescere e non essere una squadra forte
Renditi conto che possono vedere attraverso le tue bugie!
Gli uomini malvagi intorno a me e a me
non sentirti in alcun modo
Non importa quello che fanno, tengo quel sorriso sul viso
E guarda le acque scorrere, e i bambini giocheranno
Auguro loro la felicità che ho trovato lungo la strada!
Se insegno loro il bene dal male e non li lascio mai smarrire
Non voglio mai vederli nelle difficoltà e nel dolore,
Le difficoltà e il dolore!
Oh no, non hai senso!
Il modo in cui insegni e la tua predicazione a me
Pensando che stai raggiungendo, ma ci rendiamo conto
Che possiamo vedere attraverso le tue bugie
Non puoi giudicare un libro dal colore della copertina
Pensa a ogni donna come a tua sorella o a tua madre
Ora in ogni uomo sei allevato come tuo padre o tuo fratello
E prova a fare qualcosa di buono per la vita, dovremo oltre
E stai camminando per giustizia in tutti i tuoi giorni
Sarà più luminoso, uh, così tanto, così tanto, così tanto!
Più luminoso di quel sole di mezzogiorno, di nuovo
Oh no, non hai senso!
Il modo in cui insegni e la tua predicazione a me
Pensando che stai raggiungendo, ma ci rendiamo conto
Che possiamo vedere attraverso le tue bugie