Traduzione del testo della canzone Spooky Time - The Gregory Brothers

Spooky Time (originale)

It’s spooky time
It’s spooky time
My favorite time
When we can act a fool without a reason why
Spending my whole paycheck at the Spirit Halloween
Dressing as a Fortnite default only half-ironically
Spooky time
A magic time
When 12-foot skeletons light up our yards at night
Wearing my MineCraft armor without need to clarify
So divine
It’s spooky time
October is a darn tootin good time Jack
Except when that 1 neighbor totally refuses to hand out Milky Ways because they
think it’s some kind of devil night
That’s cringey
I’m not asking anybody, to abandon their principles
But I do think it’s cringe, come on, man
It’s spooky time
My favorite time
When humans go to war with all of pumpkinkind
Posting cosplay tiktoks, even though I’m pushing 80
Put on my purple suit and say, «I'm the Jokah baby!»

(traduzione)

È tempo spettrale
È tempo spettrale
Il mio periodo preferito
Quando possiamo comportarci da stupidi senza motivo
Spendere tutto il mio stipendio allo Spirit Halloween
Vestirsi come un'impostazione predefinita di Fortnite solo per metà ironia
Tempo spettrale
Un tempo magico
Quando scheletri di 12 piedi illuminano i nostri cortili di notte
Indosso la mia armatura di MineCraft senza bisogno di chiarire
Così divino
È tempo spettrale
Ottobre è un periodo dannatamente divertente, Jack
Tranne quando quel vicino si rifiuta totalmente di distribuire le Vie Lattee perché loro
penso che sia una specie di notte del diavolo
È raccapricciante
Non sto chiedendo a nessuno di abbandonare i loro principi
Ma penso che sia rabbrividire, andiamo, amico
È tempo spettrale
Il mio periodo preferito
Quando gli umani vanno in guerra con tutta la zucca
Posto tiktok cosplay, anche se sto spingendo 80
Mettiti il mio abito viola e dì: «Sono il bambino di Jokah!»