Traduzione del testo della canzone A Ghost You Can’t Forget - The Heavy

A Ghost You Can’t Forget (originale)

Don’t be mean to me in my lifetime
Cause I’m the type that go for days
Play pretty wife for the rest of your life
with your own regrets
Seize to dismiss your karma
My own mission break
Vengeance, you’ll see
We’ll be forced, you can believe
Bestowed upon you on the brain
And ah stop you’re making me look like a fool
I’ll show your blood definition of cool
When you don’t want me
(I'll be waiting)
When you don’t need me
(I'll be there)
When you close your eyes at night you’ll get
A ghost you can’t forget
Now I can try and show a little sympathy
And I can try to go in time
But it’s so good to see you drowning in your misery
Gives me such a thrill to avenge your crime
And ah stop you’re making me look like a zombie in my head-ead-ead-ead-ead
I’ll wipe that look off your face when I’m, when I’m messing on with your death
death
When you don’t want me
(I'll be waiting)
When you don’t need me
(I'll be there)
When you close your eyes at night you’ll get
A ghost you can’t forget
When you don’t want me
(I'll be waiting)
When you don’t need me
(I'll be there)
When you go so high at night you’ll get
A ghost you can’t forget
When you don’t want me
(I'll be waiting)
When you don’t need me
(I'll be there)
When you close your eyes at night you’ll get
A ghost you can’t forget

A Ghost You Can’t Forget (traduzione)

Non essere cattivo con me nella mia vita
Perché sono il tipo che va per giorni
Interpreta la bella moglie per il resto della tua vita
con i tuoi stessi rimpianti
Cogli per eliminare il tuo karma
La mia pausa di missione
Vendetta, vedrai
Saremo forzati, puoi credere
Conferito a te sul cervello
E ah smettila che mi fai sembrare uno scemo
Mostrerò la tua definizione di sangue di cool
Quando non mi vuoi
(Aspetterò)
Quando non hai bisogno di me
(Sarò lì)
Quando chiudi gli occhi di notte otterrai
Un fantasma che non puoi dimenticare
Ora posso provare a mostrare un po' di simpatia
E posso provare ad andare in tempo
Ma è così bello vederti affogare nella tua miseria
Mi dà un tale emozione di vendicare il tuo crimine
E ah smettila che mi fai sembrare uno zombi nella mia testa
Asciugherò quello sguardo dalla tua faccia quando lo sarò, quando sto scherzando con la tua morte
Morte
Quando non mi vuoi
(Aspetterò)
Quando non hai bisogno di me
(Sarò lì)
Quando chiudi gli occhi di notte otterrai
Un fantasma che non puoi dimenticare
Quando non mi vuoi
(Aspetterò)
Quando non hai bisogno di me
(Sarò lì)
Quando vai così in alto di notte ti sentirai
Un fantasma che non puoi dimenticare
Quando non mi vuoi
(Aspetterò)
Quando non hai bisogno di me
(Sarò lì)
Quando chiudi gli occhi di notte otterrai
Un fantasma che non puoi dimenticare