Traduzione del testo della canzone A Whole Lot of Love - The Heavy

A Whole Lot of Love (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Keep the heart pumpin', do the best that I can
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
While I’m drawn to the flames of my imperfection
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Don’t make it weird when it’s hard to understand
(Yeah)
Because you know I ain’t the one to the play the cards in your hand
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
You are the breaks (It takes a whole lot of love)
You are the dream (It takes a whole lot of love)
And I know I’m learning to breathe (It takes a whole lot of love)
Baby if you put it on me (It takes a whole lot of love)
It takes a whole lot of love
It takes a whole lot of love
It takes a whole lot of love
It takes a whole lot of love
I’m rollin' with the punches when that bitch hit hard
Dreams can make good break backs, break hearts
Call it what’cha want, every business got sharks
Swimmin' underwater gonna leave you some scars
Gimme, gimme, gimme, gonna call it if you want it for free
(Yeah, yeah, yeah, yeah) awh no, no, no, no, no
You are the breaks (It takes a whole lot of love)
You are the moon and the stars (It takes a whole lot of love)
And I know I’m learning to breathe (It takes a whole lot of love)
Baby if you put it on me (It takes a whole lot of love)
It takes a whole lot of love
It takes a whole lot of love
It takes a whole lot of love
It takes a whole lot of love
It takes a whole lot of love
Whoa!
Hey, hey, hey, it takes a whole lot of love
Hey, hey, hey, it takes a whole lot of love
Hey, hey, hey, it takes a whole lot of love
Hey, hey, hey, it takes a whole lot of love

A Whole Lot of Love (traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Continua a battere il cuore, fai il meglio che posso
(Sì, sì, sì, sì)
Mentre sono attratto dalle fiamme della mia imperfezione
(Sì, sì, sì, sì)
Non renderlo strano quando è difficile da capire
(Sì)
Perché sai che non sono io quello che ti gioca le carte in mano
(Sì, sì, sì, sì)
Tu sei le pause (ci vuole molto amore)
Tu sei il sogno (ci vuole molto amore)
E so che sto imparando a respirare (ci vuole molto amore)
Tesoro se me lo metti addosso (ci vuole molto amore)
Ci vuole molto amore
Ci vuole molto amore
Ci vuole molto amore
Ci vuole molto amore
Sto rotolando con i pugni quando quella cagna ha colpito duramente
I sogni possono fare buone pause, spezzare i cuori
Chiamalo come vuoi, ogni azienda ha degli squali
Nuotare sott'acqua ti lascerà delle cicatrici
Dammi, dammi, dammi, lo chiamerò se lo vuoi gratuitamente
(Sì, sì, sì, sì) awh no, no, no, no, no
Tu sei le pause (ci vuole molto amore)
Tu sei la luna e le stelle (ci vuole molto amore)
E so che sto imparando a respirare (ci vuole molto amore)
Tesoro se me lo metti addosso (ci vuole molto amore)
Ci vuole molto amore
Ci vuole molto amore
Ci vuole molto amore
Ci vuole molto amore
Ci vuole molto amore
Whoa!
Ehi, ehi, ehi, ci vuole molto amore
Ehi, ehi, ehi, ci vuole molto amore
Ehi, ehi, ehi, ci vuole molto amore
Ehi, ehi, ehi, ci vuole molto amore