Traduzione del testo della canzone Blood Dirt Love Stop - The Heavy

Blood Dirt Love Stop (originale)

A broken dream
On a washed up pride
Got my memories
Stinging my soaking eyes
And lord know, I been bad
Been so bad, I can’t
I can’t remember the times I’ve had
Through the blood
(Blood)
And the dirt
(Dirt)
Tell me
What’s it all worth
When today, and right now…
I miss the love
(Love, dirt, blood, stop)
I miss the love
(Love, dirt, blood, stop)
I made this luck
Like I made this bed
If I do nothing else
I know that I can’t play dead
And evil,
Talk like he’s my friend
Trying to make out, I don’t know
How this shit gon' end
Through the blood
(Blood)
And the dirt
(Dirt)
Tell me
What’s it all worth
When today, and right now…
I miss the love
(Love, dirt, blood, stop)
I miss the love
(Love, dirt, blood, stop)
All this blood
(Blood)
All this dirt
(Dirt)
Tell me
What’s it all worth
When today, and right now…
I miss the love
(Love, dirt, blood, stop)
I miss the love
(Love, dirt, blood, stop)

(traduzione)

Un sogno infranto
Su un orgoglio lavato
Ho i miei ricordi
Bruciando i miei occhi fradici
E il signore sa, sono stato cattivo
Sono stato così male, non posso
Non riesco a ricordare le volte che ho avuto
Attraverso il sangue
(Sangue)
E lo sporco
(Sporco)
Dimmi
Quanto vale
Quando oggi e adesso...
Mi manca l'amore
(Amore, sporcizia, sangue, stop)
Mi manca l'amore
(Amore, sporcizia, sangue, stop)
Ho fatto fortuna
Come se avessi fatto questo letto
Se non faccio nient'altro
So che non posso fingere di essere morto
E il male,
Parla come se fosse mio amico
Cercando di pomiciare, non lo so
Come finirà questa merda
Attraverso il sangue
(Sangue)
E lo sporco
(Sporco)
Dimmi
Quanto vale
Quando oggi e adesso...
Mi manca l'amore
(Amore, sporcizia, sangue, stop)
Mi manca l'amore
(Amore, sporcizia, sangue, stop)
Tutto questo sangue
(Sangue)
Tutto questo sporco
(Sporco)
Dimmi
Quanto vale
Quando oggi e adesso...
Mi manca l'amore
(Amore, sporcizia, sangue, stop)
Mi manca l'amore
(Amore, sporcizia, sangue, stop)