Traduzione del testo della canzone Fire - The Heavy

Fire (originale)

I tried so hard to find it
And keep it to myself
But it’s impossible to hold it down
It weighs upon my head
The mercury rises
It’s hot enough to read
I call your name, touch the flame
It brings me no relief
I said it feels like fire
Fire
Burn a hole into my soul
Fire
A shadow of my former self
My friends don’t recognize
I’m losin' weight, not thinkin' straight
I’m dead behind the eyes
I’m smoking all the wrong things
The lava starts to burn
Saturday sealed my fate
I guess I will never learn
I said it feels like fire
Fire
Burn a hole into my soul
Fire
You’ll never know what you’re doin' to me
Fire
Fire
Burn a hole into my soul
Fire (I heard somebody scream)
Fire (I heard somebody scream)
Fire
Burn a hole into my soul
Fire (I heard somebody scream)
(I heard somebody scream)
(I heard somebody scream)
(I heard somebody scream)

Fire (traduzione)

Ho provato così tanto a trovarlo
E tenerlo per me
Ma è impossibile tenerlo premuto
Pesa sulla mia testa
Il mercurio sale
Fa abbastanza caldo da leggere
Invoco il tuo nome, tocco la fiamma
Non mi dà sollievo
Ho detto che sembra fuoco
Fuoco
Brucia un buco nella mia anima
Fuoco
Un'ombra del mio ex me stesso
I miei amici non riconoscono
Sto perdendo peso, non sto pensando in modo diretto
Sono morto dietro gli occhi
Sto fumando tutte le cose sbagliate
La lava inizia a bruciare
Sabato ha segnato il mio destino
Immagino che non imparerò mai
Ho detto che sembra fuoco
Fuoco
Brucia un buco nella mia anima
Fuoco
Non saprai mai cosa mi stai facendo
Fuoco
Fuoco
Brucia un buco nella mia anima
Fuoco (ho sentito qualcuno urlare)
Fuoco (ho sentito qualcuno urlare)
Fuoco
Brucia un buco nella mia anima
Fuoco (ho sentito qualcuno urlare)
(Ho sentito qualcuno urlare)
(Ho sentito qualcuno urlare)
(Ho sentito qualcuno urlare)