Traduzione del testo della canzone Panic Attack! - The Heavy

Panic Attack! (originale)

Any morning it’s going slow
Cup of coffee and I’m good to go
Taxi cab with the rest of the pain
On my way to oppress the men
I can’t swallow, I can’t speak
I feel sick and I look like shit
Heart pumping like a big bass drum
Hold on, baby, here it comes
It’s a…
Panic attack!
Panic attack!
Cold sweat runnin' down my back
(It's a…)
Panic attack!
Panic attack!
Straight ahead, never coming back
Panic attack!
Panic attack!
Can’t breathe, everything gone black
(It's a…)
Panic attack!
Panic attack!
Straight ahead, never coming back
Overnight from JFK, see the light, I’m on my way
At the back in the middle row, 30,000 ft. below
I got the terror, I got the fear
All lost for my time in need
Heart bumpin' like a loaded gun, hold on, baby here I come…
It’s a…
Panic attack!
Panic attack!
Cold sweat runnin' down my back
(It's a…)
Panic attack!
Panic attack!
Straight ahead, never coming back
Panic attack!
Panic attack!
I can’t breathe, everything gone black
Panic attack!
Panic attack!
Straight ahead, never coming back
The leaves have fallen (ooh)
The tears have gone (ahh)
The bees are swarming (ooh)
The wounding blow (ahh)
There’s no use running (ooh)
Nowhere to hide (ahh)
You just can’t keep it down (ooh)
The beast inside!
Panic attack!
Panic attack!
Cold sweat runnin' down my back
(It's a…)
Panic attack!
Panic attack!
Straight ahead, never coming back
Panic attack!
Panic attack!
I can’t breathe, everything gone black
(It's a…)
Panic attack!
Panic attack!
Straight ahead, never coming back
Panic attack!
Panic attack!
Panic attack!
Panic attack!
Panic attack!
Panic attack!
Panic attack!
Panic attack!
Straight ahead, never coming back

Panic Attack! (traduzione)

Ogni mattina va piano
Tazza di caffè e sono a posto
Taxi con il resto del dolore
Sulla mia strada per opprimere gli uomini
Non riesco a deglutire, non riesco a parlare
Mi sento male e sembro una merda
Il cuore batte come una grande grancassa
Aspetta, piccola, ecco che arriva
È un…
Attacco di panico!
Attacco di panico!
Il sudore freddo mi scorre lungo la schiena
(È un…)
Attacco di panico!
Attacco di panico!
Dritto, senza mai tornare
Attacco di panico!
Attacco di panico!
Non riesco a respirare, tutto è diventato nero
(È un…)
Attacco di panico!
Attacco di panico!
Dritto, senza mai tornare
Durante la notte da JFK, guarda la luce, sto arrivando
Sul retro nella riga centrale, 30.000 piedi sotto
Ho il terrore, ho la paura
Tutto perso per il mio tempo di bisogno
Il cuore batte come una pistola carica, aspetta, piccola, eccomi qui...
È un…
Attacco di panico!
Attacco di panico!
Il sudore freddo mi scorre lungo la schiena
(È un…)
Attacco di panico!
Attacco di panico!
Dritto, senza mai tornare
Attacco di panico!
Attacco di panico!
Non riesco a respirare, tutto è diventato nero
Attacco di panico!
Attacco di panico!
Dritto, senza mai tornare
Le foglie sono cadute (ooh)
Le lacrime sono passate (ahh)
Le api brulicano (ooh)
Il colpo ferito (ahh)
È inutile correre (ooh)
Nessun posto dove nascondersi (ahh)
Non puoi tenerlo basso (ooh)
La bestia dentro!
Attacco di panico!
Attacco di panico!
Il sudore freddo mi scorre lungo la schiena
(È un…)
Attacco di panico!
Attacco di panico!
Dritto, senza mai tornare
Attacco di panico!
Attacco di panico!
Non riesco a respirare, tutto è diventato nero
(È un…)
Attacco di panico!
Attacco di panico!
Dritto, senza mai tornare
Attacco di panico!
Attacco di panico!
Attacco di panico!
Attacco di panico!
Attacco di panico!
Attacco di panico!
Attacco di panico!
Attacco di panico!
Dritto, senza mai tornare