Traduzione del testo della canzone Put the Hurt on Me - The Heavy

Put the Hurt on Me (originale)

When it get too heavy and it all too much
When you’re in need of a loving touch
When it don’t go high and it get you down
No need to hide, I’ll be alright
Put the hurt on me, put the hurt on me
I can take it better, put the hurt on me
When you are blind and you cannot see
I’ll take the weight, put the hurt on me
When you are lost, can’t see the light
I can be your flame, burn bright
I can be the beacon, I can be the hope
If you are sinking, I’ll be the rope
Put the hurt on me, put the hurt on me
I can take it better, put the hurt on me
When you are blind, when you cannot see
I’ll take the weight, put the hurt on me
Don’t give up, don’t let go
You run through, let me know
You ain’t I, you ain’t me
Take the, I’ll take the heat
Put the hurt on me, put the hurt on me
I can take it better, put the hurt on me
When you are blind, when you cannot see
I’ll take the weight, put the hurt on me
Put the hurt on me, put the hurt on me
I can take it better, put the hurt on me
When you are blind, when you cannot see
I’ll take the weight, put the hurt on me

Put the Hurt on Me (traduzione)

Quando diventa troppo pesante e tutto troppo
Quando hai bisogno di un tocco amorevole
Quando non va in alto e ti butta giù
Non c'è bisogno di nascondersi, starò bene
Metti il ​​​​male su di me, metti il ​​​​dolo su di me
Posso sopportarlo meglio, farmi male
Quando sei cieco e non puoi vedere
Prenderò il peso, mi ferirò
Quando sei perso, non riesci a vedere la luce
Posso essere la tua fiamma, bruciare brillante
Posso essere il faro, posso essere la speranza
Se stai affondando, io sarò la corda
Metti il ​​​​male su di me, metti il ​​​​dolo su di me
Posso sopportarlo meglio, farmi male
Quando sei cieco, quando non puoi vedere
Prenderò il peso, mi ferirò
Non mollare, non mollare
Sei passato, fammi sapere
Tu non sei io, tu non sei io
Prendi il, prendo il calore
Metti il ​​​​male su di me, metti il ​​​​dolo su di me
Posso sopportarlo meglio, farmi male
Quando sei cieco, quando non puoi vedere
Prenderò il peso, mi ferirò
Metti il ​​​​male su di me, metti il ​​​​dolo su di me
Posso sopportarlo meglio, farmi male
Quando sei cieco, quando non puoi vedere
Prenderò il peso, mi ferirò