Traduzione del testo della canzone Since You Been Gone - The Heavy

Since You Been Gone (originale)

Well, I can see what it is
I can see what’s on my mind, oh no
Because my heart don’t beat like it should
And I can’t stop crying, oh no
Memories of our own
All this love in my soul
All these things that you love
My heart can’t take it no more
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone, you been gone, you been gone, you been gone, you been
So tell me, what do you love, love
If I haven’t got you?
Oh no
I’m looking for the pot at the end of the rainbow
But all I found is blues, oh yeah
All these things in my head
Broken from the things that you said
Yeah, I can’t have you back in my bed
I’m thinking that I’m better off dead
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone, you been gone, you been gone, you been gone, you been gone
You been gone, you been gone (you've been gone so long), you been gone,
you been gone, you been gone (you been)
Since you been gone (you've been gone so long), you been gone, you been gone,
you been gone, you been
The raindrops won’t stop falling
The raindrops won’t stop falling
The raindrops won’t stop falling
Oh, no
The raindrops won’t stop falling
The raindrops won’t stop falling
The raindrops won’t stop falling
From my eyes
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone, you been gone, you been gone, you been gone, you been gone
You been gone, you been gone (you've been gone so long), you been gone,
you been gone, you been gone (you been)
You been gone, you been gone, you been gone, you been gone, you been (I said so
long, you been)
You been gone, you been gone (you've been gone so long), you been gone,
you been gone, you been gone

(traduzione)

Bene, posso vedere di cosa si tratta
Riesco a vedere cosa ho in mente, oh no
Perché il mio cuore non batte come dovrebbe
E non riesco a smettere di piangere, oh no
Ricordi nostri
Tutto questo amore nella mia anima
Tutte queste cose che ami
Il mio cuore non ce la fa più
Da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato, sei stato
Quindi dimmi, cosa ami, amore
Se non ti ho?
Oh no
Sto cercando il piatto alla fine dell'arcobaleno
Ma tutto ciò che ho trovato è il blues, oh sì
Tutte queste cose nella mia testa
Rotto dalle cose che hai detto
Sì, non posso riaverti nel mio letto
Sto pensando che è meglio che io sia morto
Da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato
te ne sei andato, te ne sei andato (sei stato via così a lungo), te ne sei andato,
te ne sei andato, te ne sei andato (sei stato)
Da quando te ne sei andato (sei stato via così a lungo), te ne sei andato, te ne sei andato,
te ne sei andato, sei stato
Le gocce di pioggia non smetteranno di cadere
Le gocce di pioggia non smetteranno di cadere
Le gocce di pioggia non smetteranno di cadere
Oh no
Le gocce di pioggia non smetteranno di cadere
Le gocce di pioggia non smetteranno di cadere
Le gocce di pioggia non smetteranno di cadere
Dai miei occhi
Da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato
te ne sei andato, te ne sei andato (sei stato via così a lungo), te ne sei andato,
te ne sei andato, te ne sei andato (sei stato)
Te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato, sei stato (l'ho detto
a lungo, sei stato)
te ne sei andato, te ne sei andato (sei stato via così a lungo), te ne sei andato,
te ne sei andato, te ne sei andato