Traduzione del testo della canzone The Apology - The Heavy

The Apology (originale)

Take it back like you know I want you to
I’m hearing what I know you don’t see that it’s on you
So I guess you think this means that I love you
But somethings that you say fuck with my day like bad news
You made me sorry
(But that don’t make it alright)
Admit you’re wrong
(But that don’t make it alright)
Oh, down on your knees
(But that don’t make it alright)
Beg and plead for forgiveness
(But that don’t make it alright)
So I guess you think this means that I hate you
I couldn’t hate you but I’m waiting for some hurts upon you
Like Fee-Fi-Fo-Fum
All is said and done when there’s nothing wrong, but I know your words,
and you’re cruel
Always stick together when you’re breaking fool
Until you’re sorry
(But that don’t make it alright)
Admit you’re wrong
(But that don’t make it alright)
Oh, down on your knees
(But that don’t make it alright)
Beg and plead for forgiveness
(But that don’t make it alright)
Just say sorry
Then why don’t you say it?
When I said forever, I meant that
There’s more to your story
So why are you sad?
When you’re ever wrong, don’t you walk with that
Don’t you fuck with that
You made me sorry
(But that don’t make it alright)
Admit you’re wrong
(But that don’t make it alright)
Oh, down on your knees
(But that don’t make it alright)
Beg and plead for forgiveness
(But that don’t make it alright)
But that don’t make it
(But that don’t make it)
(But that don’t make it)
(But that don’t make it)
(But that don’t make it alright)

(traduzione)

Riprendilo come sai che voglio
Sento quello che so che non vedi che dipende da te
Quindi immagino che tu pensi che questo significhi che ti amo
Ma qualcosa che dici mi fotte la giornata come una cattiva notizia
Mi hai fatto scusa
(Ma questo non lo rende bene)
Ammetti che ti sbagli
(Ma questo non lo rende bene)
Oh, in ginocchio
(Ma questo non lo rende bene)
Implora e implori perdono
(Ma questo non lo rende bene)
Quindi immagino che tu pensi che questo significhi che ti odio
Non potrei odiarti, ma sto aspettando che tu possa soffrire
Come Fee-Fi-Fo-Fum
Tutto è detto e fatto quando non c'è niente di sbagliato, ma conosco le tue parole,
e sei crudele
Resta sempre unito quando stai rompendo stupido
Finché non ti dispiace
(Ma questo non lo rende bene)
Ammetti che ti sbagli
(Ma questo non lo rende bene)
Oh, in ginocchio
(Ma questo non lo rende bene)
Implora e implori perdono
(Ma questo non lo rende bene)
Dì solo scusa
Allora perché non lo dici?
Quando ho detto per sempre, intendevo quello
C'è di più nella tua storia
Allora perché sei triste?
Quando ti sbagli, non camminare con quello
Non fottere con quello
Mi hai fatto scusa
(Ma questo non lo rende bene)
Ammetti che ti sbagli
(Ma questo non lo rende bene)
Oh, in ginocchio
(Ma questo non lo rende bene)
Implora e implori perdono
(Ma questo non lo rende bene)
Ma questo non ce la fa
(Ma questo non ce la fa)
(Ma questo non ce la fa)
(Ma questo non ce la fa)
(Ma questo non lo rende bene)