Traduzione del testo della canzone The Lonesome Road - The Heavy

The Lonesome Road (originale)

When it’s cold as a lizard’s heart
When it’s cold as a grave
When it’s engine will never start
When it’s as black as a cave
You can blame it on delivery
You can blame it on the stars
You can lay what you like on me
Damn your cold, dead heart
There’ll always be that someone
That gets caught on the way
There’ll always be that 2 or 3
Giving little love away
There’ll always be that silence
Despite what you were told
There’ll always be that guarantee
You’ll get there, on the lonesome road
When it’s over from the start
When it hangs by the nail
When it leaks like a murdered heart
When it’s too sad a tale
You can blame the electricity
You can blame it on the guitars
You can run if you like from me
But you won’t get far…
There’ll always be that someone
That gets caught on the way
There’ll always be that 2 or 3
Giving little love away
There’ll always be that silence
Despite what you were told
There’ll always be that guarantee
You’ll get there, on the lonesome road

(traduzione)

Quando fa freddo come il cuore di una lucertola
Quando fa freddo come una tomba
Quando è il motore non si avvia mai
Quando è nero come una caverna
Puoi dare la colpa alla consegna
Puoi dare la colpa alle stelle
Puoi mettere quello che ti piace su di me
Accidenti al tuo cuore freddo e morto
Ci sarà sempre quel qualcuno
Questo viene catturato per strada
Ci sarà sempre quel 2 o 3
Regalare poco amore
Ci sarà sempre quel silenzio
Nonostante quello che ti è stato detto
Ci sarà sempre quella garanzia
Ci arriverai, sulla strada solitaria
Quando è finita dall'inizio
Quando è appeso per l'unghia
Quando perde come un cuore assassinato
Quando è una favola troppo triste
Puoi dare la colpa all'elettricità
Puoi dare la colpa alle chitarre
Puoi correre se vuoi da me
Ma non andrai lontano...
Ci sarà sempre quel qualcuno
Questo viene catturato per strada
Ci sarà sempre quel 2 o 3
Regalare poco amore
Ci sarà sempre quel silenzio
Nonostante quello che ti è stato detto
Ci sarà sempre quella garanzia
Ci arriverai, sulla strada solitaria