Traduzione del testo della canzone What Happened to the Love? - The Heavy

What Happened to the Love? (originale)

We had that thang that everybody want
Good times with a heart that will beat real strong
My time, hard to tell you give me what I want
'Cause we’ll make it a little love
Kick it from the night till morn
'Cause you made me a believer (made me a believer)
You made feel strong
Said you made me a believer (made me a believer)
And then you made me carry on
But what happened to the love love love?
What happened to the love love love?
Tell me what happened to the love love love love love love, love?
What happened to the love love love?
What happened to the love love love?
Tell me what happened to the love love love love love love, love?
Oh I know I know that I should have seen the sign
But I knew what I was feeling
I knew when I feel you could be mine
Ah ooh ooh ooh, ah ooh
Temptation rub sin
In the eyes of the blind
So I need you be sincere
I need to stop this face from crying
'Cause you made me a believer (made me a believer)
You made feel strong
Said you made me a believer (made me a believer)
And then you made me carry on
But what happened to the love love love?
What happened to the love love love?
Tell me what happened to the love love love love love love, love?
What happened to the love love love?
Tell me what happened to the love love love?
What happened to the love love love love love love, love?
Come on
What happened to the love?
What happened to the love?
What happened to the love?
What happened to the love?
Oh you made me a believer
What happened to the love?
And made feel strong
(What happened to the love?)
You made me a believer
What happened to the love?
And made me carry on
When it was all about the love love love
When it was all about the love love love
When it was all about the love love love love love love, love
When it was all about the love love love
When it was all about the love love love
When it was all about the love love love love love love, love
Oh yeah
Love love love
Can’t forget about the love love love
Don’t you forget about the love love love (love love love, love)
Oh no no no
Don’t you forget about the love love love
'Cause it’s all about the love love love
You can’t forget about the love love love (love love love, love)
Oh no no no
Wow
Ah ooh ooh ooh, ah ooh
Ah ooh ooh ooh, ah ooh
Alright, alright
Ah ooh ooh ooh, ah ooh

(traduzione)

Avevamo quella cosa che tutti vogliono
Bei tempi con un cuore che batterà davvero forte
Il mio tempo, difficile a dirti che mi dai quello che voglio
Perché lo faremo un piccolo amore
Calcialo dalla notte al mattino
Perché mi hai reso un credente (mi hai reso un credente)
Ti sei fatto sentire forte
Hai detto che mi hai reso un credente (mi hai reso un credente)
E poi mi hai fatto andare avanti
Ma cosa è successo all'amore amore amore?
Cosa è successo all'amore amore amore?
Dimmi che fine ha fatto l'amore amore amore amore amore amore, amore?
Cosa è successo all'amore amore amore?
Cosa è successo all'amore amore amore?
Dimmi che fine ha fatto l'amore amore amore amore amore amore, amore?
Oh lo so lo so che avrei dovuto vedere il segno
Ma sapevo cosa stavo provando
Sapevo quando sentivo che avresti potuto essere mia
Ah ooh ooh ooh, ah ooh
La tentazione strofina il peccato
Agli occhi dei ciechi
Quindi ho bisogno che tu sia sincero
Ho bisogno di impedire a questa faccia di piangere
Perché mi hai reso un credente (mi hai reso un credente)
Ti sei fatto sentire forte
Hai detto che mi hai reso un credente (mi hai reso un credente)
E poi mi hai fatto andare avanti
Ma cosa è successo all'amore amore amore?
Cosa è successo all'amore amore amore?
Dimmi che fine ha fatto l'amore amore amore amore amore amore, amore?
Cosa è successo all'amore amore amore?
Dimmi cosa è successo all'amore amore amore?
Cosa è successo all'amore amore amore amore amore amore, amore?
Dai
Cosa è successo all'amore?
Cosa è successo all'amore?
Cosa è successo all'amore?
Cosa è successo all'amore?
Oh, mi hai reso un credente
Cosa è successo all'amore?
E fatto sentire forte
(Cosa è successo all'amore?)
Mi hai reso un credente
Cosa è successo all'amore?
E mi ha fatto andare avanti
Quando si trattava solo di amore, amore, amore
Quando si trattava solo di amore, amore, amore
Quando si trattava di amore, amore, amore, amore, amore, amore
Quando si trattava solo di amore, amore, amore
Quando si trattava solo di amore, amore, amore
Quando si trattava di amore, amore, amore, amore, amore, amore
O si
Amore amore amore
Non posso dimenticare l'amore amore amore
Non dimenticare l'amore amore amore (amore amore amore, amore)
Oh no no no
Non dimenticare l'amore amore amore
Perché è tutta una questione di amore, amore, amore
Non puoi dimenticare l'amore amore amore (amore amore amore, amore)
Oh no no no
Oh!
Ah ooh ooh ooh, ah ooh
Ah ooh ooh ooh, ah ooh
Va bene, va bene
Ah ooh ooh ooh, ah ooh