Traduzione del testo della canzone 1995 - The Hellacopters

1995 (originale)

Here we go gone again
Got no cash — running low on friends
Here we are in the eec
Scrapyard human waste disposal industry
1993 life was such a drag
Just live to work — put on your name tag
But now your name ain’t of letters
It’s of one’s and zero’s
Welcome to the age of digital heroes
1995 — trying to get by
What are going to do
The 20's is looking at you
You think you’re happy
But you’re just confused
Don’t kid yourself — you’re just being used
Like an old car and you think they’re your fellows
The stars is just a swastika in blue and yellow
Here we go gone again
Got no dough — running low on friends
Here we are in the eec
Scrapyard human waste disposal industry
1993 life was such a drag
Just live to work — put on your name tag
But now your name ain’t of letters
It’s of one’s and zero’s
Welcome to the age of digital heroes
1995 — trying to get by
What are going to do
The 20's is looking at you
Oh yeah, 1995?
trying to get high
What you gonna do?!
1992

1995 (traduzione)

Ci andiamo di nuovo
Non ho contanti, sono a corto di amici
Qui siamo nella cee
Industria dello smaltimento dei rifiuti umani di Scrapyard
La vita del 1993 è stata una tale fatica
Vivi solo per lavorare : metti la tua targhetta
Ma ora il tuo nome non è di lettere
È di uno e zero
Benvenuto nell'era degli eroi digitali
1995: cercando di cavarsela
Cosa fare
Gli anni '20 ti stanno guardando
Pensi di essere felice
Ma sei solo confuso
Non prenderti in giro, vieni semplicemente usato
Come una vecchia macchina e pensi che siano i tuoi compagni
Le stelle sono solo una svastica in blu e giallo
Ci andiamo di nuovo
Non ho pasta — sono a corto di amici
Qui siamo nella cee
Industria dello smaltimento dei rifiuti umani di Scrapyard
La vita del 1993 è stata una tale fatica
Vivi solo per lavorare : metti la tua targhetta
Ma ora il tuo nome non è di lettere
È di uno e zero
Benvenuto nell'era degli eroi digitali
1995: cercando di cavarsela
Cosa fare
Gli anni '20 ti stanno guardando
Ah sì, 1995?
cercando di sballarti
Cosa farai?!
1992