Traduzione del testo della canzone Eyes Of Oblivion - The Hellacopters

Eyes Of Oblivion (originale)

I know what I don’t know sure can hurt me
But what I don’t know puts me at ease
I don’t want to hear it, don’t even want to be near it
So keep it to yourself, I beg of you, please
I’m gonna feel alright, surprise me later
No, not tonight but never better still
I better get moving with my oblivion aviators
And they will be my guide, yes they will
'Cause I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Well, I’m seeing through eyes of oblivion, all right
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Always gonna be someone saying something
Making faces, poking fun at you
But it won’t hurt me
Nothing will alert me
Not a word will stick 'cause I don’t have a clue
Well, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Well, I’m seeing through eyes of oblivion, all right
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Nothing will alert me
And not a thing will hurt me
I’m in the clear
Absolutely no idea
Well, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Well, I’m seeing through eyes of oblivion, all right
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion

Eyes Of Oblivion (traduzione)

So che quello che non so può farmi del male
Ma quello che non so mi mette a mio agio
Non voglio sentirlo, non voglio nemmeno essergli vicino
Quindi tienilo per te, ti prego, per favore
Mi sentirò bene, sorprendimi più tardi
No, non stasera ma mai meglio ancora
È meglio che mi muovi con i miei aviatori dell'oblio
E saranno la mia guida, sì, lo faranno
Perché vedo stasera attraverso gli occhi dell'oblio
Sì, vedo stasera attraverso gli occhi dell'oblio
Bene, vedo attraverso gli occhi dell'oblio, va bene
Sì, vedo stasera attraverso gli occhi dell'oblio
Sarai sempre qualcuno che dice qualcosa
Fare facce, prenderti in giro
Ma non mi farà male
Niente mi avviserà
Non una parola si attaccherà perché non ho un indizio
Bene, vedo stasera attraverso gli occhi dell'oblio
Sì, vedo stasera attraverso gli occhi dell'oblio
Bene, vedo attraverso gli occhi dell'oblio, va bene
Sì, vedo stasera attraverso gli occhi dell'oblio
Niente mi avviserà
E non niente mi farà male
Sono in chiaro
Assolutamente nessuna idea
Bene, vedo stasera attraverso gli occhi dell'oblio
Sì, vedo stasera attraverso gli occhi dell'oblio
Bene, vedo attraverso gli occhi dell'oblio, va bene
Sì, vedo stasera attraverso gli occhi dell'oblio