Traduzione del testo della canzone Crimson Ballroom - The Hellacopters

Crimson Ballroom (originale)

Cast in rock it rises tall — take me down thru the neon hall
The air is filled with feedback — now won’t you please take me back
Where i’m surrounded by walls of one hundred thousand guitars
Going straight down shakin' street — to a place where they don’t
Measure the beat
The sound bounce around what a feeling — the riffing gets me reeling
So put me on the thunder express and let me feel the heat
Cast in rock it opens up and bleeds — giving me more than anything i
Need
It sways so super sonic — i got electrophonic tonic
So take down i wanna go back now where they will let me be
At the crimson ballroom…

Crimson Ballroom (traduzione)

Gettato nella roccia, si alza in alto: portami giù attraverso la sala al neon
L'aria è piena di feedback - ora, per favore, non mi riporti indietro
Dove sono circondato da muri di centomila chitarre
Andando dritto per la strada tremante, verso un posto dove non lo fanno
Misura il ritmo
Il suono rimbalza intorno a che sensazione: il riff mi fa vacillare
Quindi mettimi sul tuono espresso e fammi sentire il calore
Gettato nella roccia, si apre e sanguina, dandomi più di ogni altra cosa i
Bisogno
Oscilla in modo super sonoro: ho il tonico elettrofonico
Quindi abbatti, voglio tornare indietro ora dove mi lasceranno essere
Alla sala da ballo cremisi...