Traduzione del testo della canzone Electrocute - The Hellacopters

Electrocute (originale)

It’s been a while since I got mine
I haven’t been out of my pants since '89
I see you here, I see you there
See your god damn face everywhere
Sweat crawling out of my pores
I beat my head and I hit the floor
I gotta have it, you give me shock
When I see you walking on down my block
She’s electro, electro, electrocute
Female daredevil in a Tomcat suit
Electro, electro, electrocute
I’m in shock, I got the static blues
I get so loaded when you lick your lips
All fired up when your dress unzips
You’re smoking hot when I plug you in
You get me involved in electro sin
Sweat crawling out of my pores
I beat my head and I hit the floor
I gotta have it, you give me shock
When I see you walking on down my block
She’s electro, electro, electrocute
Female daredevil in a Tomcat suit
Electro, electro, electrocute
I’m in shock, I got the static blues
She’s electro, electro, electrocute
Female daredevil in a Tomcat suit
Electro, electro, electrocute
Female daredevil in a Tomcat suit
Electro, electro, electrocute
Female daredevil in a Tomcat suit
Electro, electro, electrocute
I’m in shock, I got the static blues

Electrocute (traduzione)

È passato un po' di tempo da quando ho ricevuto il mio
Non mi tolgo i pantaloni dall'89
Ci vediamo qui, ci vediamo lì
Vedi la tua dannata faccia dappertutto
Il sudore che esce dai miei pori
Sbatto la testa e sbatto a terra
Devo averlo, mi dai uno shock
Quando ti vedo camminare lungo il mio isolato
È elettronica, elettronica, fulminante
Temeraria femminile in un abito da gatto
Elettro, elettro, folgorazione
Sono scioccato, ho il blues statico
Divento così carico quando ti lecchi le labbra
Tutto acceso quando il tuo vestito si apre
Stai fumando quando ti collego
Mi coinvolgi nell'elettropeccato
Il sudore che esce dai miei pori
Sbatto la testa e sbatto a terra
Devo averlo, mi dai uno shock
Quando ti vedo camminare lungo il mio isolato
È elettronica, elettronica, fulminante
Temeraria femminile in un abito da gatto
Elettro, elettro, folgorazione
Sono scioccato, ho il blues statico
È elettronica, elettronica, fulminante
Temeraria femminile in un abito da gatto
Elettro, elettro, folgorazione
Temeraria femminile in un abito da gatto
Elettro, elettro, folgorazione
Temeraria femminile in un abito da gatto
Elettro, elettro, folgorazione
Sono scioccato, ho il blues statico