Traduzione del testo della canzone Hurtin' Time - The Hellacopters

Hurtin' Time (originale)

You put the hurt on me babe
I put the hurt right back
That’s a lot of hurt and we’re heading
Down on a nowhere track
My eye for your eye
Your tooth for my tooth
Leaves the whole world blind without teeth
And baby that’s the hurtin' truth
It’s hurtin time
Well you know it

Hurtin' Time (traduzione)

Mi hai ferito, piccola
Ho rimesso a posto il dolore
È molto male e ci stiamo dirigendo
Giù su una pista da nessuna parte
Il mio occhio per il tuo occhio
Il tuo dente per il mio
Lascia il mondo intero cieco senza denti
E piccola, questa è la verità dolorosa
È tempo fa male
Ebbene lo sai