Traduzione del testo della canzone It Might Mean Something To You - The Hellacopters

It Might Mean Something To You (originale)

I can smell something burning
There’s a breeze somewhere on main
The flyers begin to pile up
And my jacket has a stain
It don’t mean anything to me
But it might mean something to you
I have a feeling that it means something to you
They’re not trying to impress us
See how they walk around
They got dirty jeans and greasy hair
And a heavy metal sound
It don’t mean anything to me
But it might mean something to you
I have this feeling that it means something to you
Meet on the corner
Down on 7th avenue
Make sure you keep your hat on
And worn out high heel shoes
It don’t mean anything to me
But it might mean something to you
I have this feeling that it means something to you

It Might Mean Something To You (traduzione)

Sento l'odore di qualcosa che brucia
C'è una brezza da qualche parte sulla principale
I volantini iniziano ad accumularsi
E la mia giacca ha una macchia
Non significa nulla per me
Ma potrebbe significare qualcosa per te
Ho la sensazione che significhi qualcosa per te
Non stanno cercando di impressionarci
Guarda come vanno in giro
Hanno jeans sporchi e capelli unti
E un suono heavy metal
Non significa nulla per me
Ma potrebbe significare qualcosa per te
Ho la sensazione che significhi qualcosa per te
Incontra all'angolo
Giù sulla 7th avenue
Assicurati di tenere il cappello
E scarpe col tacco alto consumate
Non significa nulla per me
Ma potrebbe significare qualcosa per te
Ho la sensazione che significhi qualcosa per te