Traduzione del testo della canzone Leave It Alone - The Hellacopters

Leave It Alone (originale)

C’mon and leave it be
Just try and you will see
If you leave it alone
Alone it will be
Don’t try to make things right
You’ll only end up in a fight
Just leave it alone
And it will be alright
Why don’t you leave it alone
And go on home — just leave it alone
Hey girl drop your guns
Give it a try just this once
And leave it alone
It feels good when it’s done
Why don’t you leave it alone
And go on home — just leave it alone
C’mon and leave it be
Just try and you will see
If you leave it alone
Alone it will be
C’mon and leave it be
Just try and you will see
If you leave it alone
Alone it will be
Back off and turn your cheek
Give some substance to waht you preach
You’re wearing out the reasons
You know i’ve heard your speech
Why don’t you leave it alone

Leave It Alone (traduzione)

Dai e lascia stare
Prova e vedrai
Se lo lasci solo
Da solo sarà
Non cercare di sistemare le cose
Finirai solo in una rissa
Lascialo in pace
E andrà bene
Perché non lo lasci solo
E vai a casa, lascialo stare
Ehi ragazza, lascia cadere le pistole
Provalo solo per questa volta
E lascia stare
Si sente bene quando è fatto
Perché non lo lasci solo
E vai a casa, lascialo stare
Dai e lascia stare
Prova e vedrai
Se lo lasci solo
Da solo sarà
Dai e lascia stare
Prova e vedrai
Se lo lasci solo
Da solo sarà
Indietreggia e porgi la guancia
Dai un po' di sostanza a ciò che predichi
Stai consumando le ragioni
Sai che ho sentito il tuo discorso
Perché non lo lasci solo