Traduzione del testo della canzone Psyched Out And Furious - The Hellacopters

Psyched Out And Furious (originale)

I’ve been lost but I know who to turn to
At any cost, even if it means I’m gonna burn too
There ain’t no reason for me to be left out
Listen to me son, there are things that I can do without
I’ve gone astray, I’ve been waitin' for this day to come
Gone away already out there baby, too far gone
There ain’t no reason for me to be left out
You better listen up now honey to what I’m gonna blast out
I’ve gone psyched out and furious
I’m comin' right on through
I’ve gone psyched out and furious
I’m on the road and the flames are getting higher now
Carryin' a load so heavy it got me wired now
I’m on a chicken race with Satan
Got a feelin' that I’m gonna win
Be my backseat driver
I’m takin' over seven deadly sins

(traduzione)

Mi sono perso ma so a chi rivolgermi
Ad ogni costo, anche se ciò significa che brucerò anch'io
Non c'è alcun motivo per cui debba essere escluso
Ascoltami figlio, ci sono cose di cui posso fare a meno
Mi sono smarrito, ho aspettato che arrivasse questo giorno
Già andato via là fuori piccola, troppo lontano
Non c'è alcun motivo per cui debba essere escluso
È meglio che ascolti adesso tesoro quello che farò esplodere
Sono impazzito e furioso
Sto arrivando proprio attraverso
Sono impazzito e furioso
Sono in viaggio e ora le fiamme si stanno alzando
Trasportare un carico così pesante da avermi cablato ora
Sono su una corsa di polli con Satana
Ho la sensazione che vincerò
Sii il mio guidatore sul sedile posteriore
Mi sto assumendo sette peccati capitali