Traduzione del testo della canzone Soulseller - The Hellacopters

Soulseller (originale)

Look out now when I come your way
I’m a dog & I’m astray
I’ve been taught but I won’t learn
Been out of luck but baby it will turn
So I sold my soul again
I can’t turn back 'cuz its the place
I put my damn self in
And I will sell my soul to you
What I need has long been overdue
Blast my way with raging speed
Beelzebub gimme what I need
Don’t wanna wait to what comes around
Gotta hear it now I gotta grab that sound
I call it gold some call it vile
But to place my bets on consolation prices
Just ain’t my style
I’ve gotta get sixsixsix I’ve gotta go
Won’t you burn with me when I make that show
Soulseller — got a sale for you

(traduzione)

Attento ora quando verrò da te
Sono un cane e sono fuori strada
Mi è stato insegnato ma non imparerò
Sono stato sfortunato, ma piccola, si trasformerà
Quindi ho venduto di nuovo la mia anima
Non posso tornare indietro perché è il posto giusto
Mi ci metto dentro
E ti venderò la mia anima
Quello di cui ho bisogno è atteso da tempo
Fatti strada con velocità furiosa
Belzebù dammi quello di cui ho bisogno
Non voglio aspettare che cosa accada
Devo sentirlo adesso devo afferrare quel suono
Io lo chiamo oro alcuni lo chiamano vile
Ma per scommettere sui prezzi di consolazione
Semplicemente non è il mio stile
Devo prendere seiseisei devo andare
Non brucerai con me quando farò quello spettacolo
Soulseller — ho una svendita per te