Traduzione del testo della canzone TAB - The Hellacopters

TAB (originale)

Way too late to set things straight
Push too hard by keeping me waiting
Going down, no way up
No use in telling you’ve been fucked
Slowmotion shadows, noone around
Silence ringing with another sound
I got city’s burning in my head
My mind ghouls wanna get fed
TAB kinda makes you freak
Fucks up the way you speak
Creepy crawling sneak
Upon you — drives you to a peak
Way too late to set things straight
Push too hard by keeping me waiting
Going down, no way up
No use in telling you’ve been fucked
TAB kinda makes you freak
Fucks up the way you speak
Creepy crawling sneak
Upon you — drives you to a peak

(traduzione)

Troppo tardi per sistemare le cose
Spingi troppo forte facendomi aspettare
Scendere, non salire
Inutile dire che sei stato fottuto
Ombre al rallentatore, nessuno intorno
Il silenzio risuona con un altro suono
Ho la città che mi brucia nella testa
I miei ghoul della mente vogliono essere nutriti
TAB ti fa impazzire
Cazza il modo in cui parli
Furtivo strisciante inquietante
Su di te — ti porta al culmine
Troppo tardi per sistemare le cose
Spingi troppo forte facendomi aspettare
Scendere, non salire
Inutile dire che sei stato fottuto
TAB ti fa impazzire
Cazza il modo in cui parli
Furtivo strisciante inquietante
Su di te — ti porta al culmine