Traduzione del testo della canzone Throw Away Heroes - The Hellacopters

Throw Away Heroes (originale)

Ten to one and then it’s over
Executives are taking turns
Options lost in dirty water
Got a whole lot left to give
But still you’re burned
No one ever said it’d be easy
Got it made got to be the one
Feels so good but then it’s gone
Throw away heroes
Disposable smiles
Keep track of pats on your back
In all out style
Time to move, replace the burden
Pass the gloves onto some other hands
Who’s that dude I never heard of?
Well he’s left the building but he was the shit
He was the man
No one ever said it’d be easy
Got it made got to be the one
Feels so good but then it’s gone
Throw away heroes
Disposable smiles
Keep track of pats on your back
In all out style
Throw away heroes
Expendable beats
From God to geek
Now someone else is in your seat
Throw away heroes
Disposable smiles
Keep track of pats on your back
In all out style
Throw away heroes
Expendable beats
From God to geek
Now someone else is in your seat

(traduzione)

Dieci a uno e poi è finita
I dirigenti si alternano
Opzioni perse nell'acqua sporca
Ho ancora molto da dare
Ma sei ancora bruciato
Nessuno ha mai detto che sarebbe stato facile
Fatto, devo essere quello giusto
Si sente così bene ma poi non c'è più
Butta via gli eroi
Sorrisi usa e getta
Tieni traccia delle pacche sulla schiena
In tutto stile
È ora di spostarsi, sostituire il peso
Passa i guanti su altre mani
Chi è quel tizio di cui non ho mai sentito parlare?
Beh, ha lasciato l'edificio ma era una merda
Era l'uomo
Nessuno ha mai detto che sarebbe stato facile
Fatto, devo essere quello giusto
Si sente così bene ma poi non c'è più
Butta via gli eroi
Sorrisi usa e getta
Tieni traccia delle pacche sulla schiena
In tutto stile
Butta via gli eroi
Battute consumabili
Da Dio a geek
Ora qualcun altro è al tuo posto
Butta via gli eroi
Sorrisi usa e getta
Tieni traccia delle pacche sulla schiena
In tutto stile
Butta via gli eroi
Battute consumabili
Da Dio a geek
Ora qualcun altro è al tuo posto