Traduzione del testo della canzone You're Too Good (To Me Baby) - The Hellacopters

You're Too Good (To Me Baby) (originale)

In the morning you’re the shininq sun of day
When sun is gone you lighten my darkened way
You’re the only one who could get this kind of hold girl
You walked right in and you took complete control
You’re too good to me baby
Always treat me right
Too good to me baby
Got me up tiqht
Simplify these feelings and I’ll call you a genius too
They can’t stop this thing we’ve got between us two
There’s not another strong enough to qet this kind of hold qirl
There’s not another hip enouqh to qet me by the nose
You’re too good to me baby
Always on my mind
Too good to me baby
Treat me qood and kind
Just want you to know she don’t complain or fiqht
no no — no no
I wanna tell the world she always treats me right
yeah yeah Ooo lord
I say the thinq about this woman that I adore
yeah yeah all riqht
She don’t see no one but me cause I’m her baby boy yeah
Uh all riqht
I just wanna tell the world all about it yeah yeah
Uh Be cool treat my baby good ya’ll
And I know she’ll be doin what she should
You’re too good to me baby
Never do me wrong
You’e too good to me baby
Her love is so strong
Tell ya’ll all about this girl I got
She treat me so fine
Don’t you know she 'bout to drive me Outta my mind
Too good to me Treat me riqht ya’ll
You’re too good to me baby
You’re too qood to me baby
You’re too good to me baby
Always treat me riqht girl

You're Too Good (To Me Baby) (traduzione)

Al mattino sei il sole splendente del giorno
Quando il sole se ne va, illumini la mia via oscurata
Sei l'unico che potrebbe avere questo tipo di ragazza stretta
Sei entrato subito e hai preso il controllo completo
Sei troppo buono con me piccola
Trattami sempre bene
Troppo buono per me piccola
Mi ha alzato
Semplifica questi sentimenti e ti chiamerò un genio anche tu
Non possono fermare questa cosa che abbiamo tra noi due
Non ce n'è un altro abbastanza forte per qet questo tipo di hold qirl
Non c'è un'altra anca abbastanza alla moda per prendermi per il naso
Sei troppo buono con me piccola
Sempre nella mia mente
Troppo buono per me piccola
Trattami bene e gentile
Voglio solo che tu sappia che non si lamenta o non litiga
no no — no no
Voglio dire al mondo che mi tratta sempre bene
si si ooo signore
Dico il pensiero di questa donna che adoro
si si tutto bene
Non vede nessuno tranne me perché sono il suo bambino sì
Uh tutto bene
Voglio solo raccontarlo al mondo, sì sì
Uh Sii cool, tratta bene il mio bambino
E so che farà quello che dovrebbe
Sei troppo buono con me piccola
Non farmi mai male
Sei troppo buono con me piccola
Il suo amore è così forte
Ti dico tutto su questa ragazza che ho
Mi tratta così bene
Non sai che sta per portarmi fuori dalla mia mente
Troppo buono per me trattami bene
Sei troppo buono con me piccola
Sei troppo gentile con me piccola
Sei troppo buono con me piccola
Trattami sempre bene ragazza