| «High and Mighty Trilogy"→Mr. Eon
| «Trilogia alta e potente"→Mr. Eon
|
| «Back with the flyest material"→Erick Sermon
| «Torna con il materiale più volante"→Erick Sermon
|
| «Shady… Sh… Shady!"→Eminem
| «Shady... Sh... Shady!"→Eminem
|
| «That that… that’s me!"→Eminem
| «Quello che... sono io!»→Eminem
|
| «High. | "Alto. |
| High and. | Alto e. |
| Mighty Trilogy"→Mr. Eon
| Mighty Trilogy"→Mr. Eon
|
| «Back with the…"→Erick Sermon
| «Torna con il..."→Erick Sermone
|
| «Funky… beats»
| «Funky... beat»
|
| Packin this third eye, pursue a Cyclops
| Confeziona questo terzo occhio, insegui un ciclope
|
| They trade in they high tops for nice sized Withe rocks
| Scambiano le loro cime alte con rocce Withe di buone dimensioni
|
| (Excuse me) Words in my right, that pass my left ear
| (Scusa) Parole alla mia destra, che passano al mio orecchio sinistro
|
| Your style is ass-out like the Bulls are next year (you're GONE)
| Il tuo stile è assurdo come lo saranno i Bulls l'anno prossimo (sei ANDATO)
|
| Fear this veneer, you get stung like virgins
| Temi questa impiallacciatura, vieni punto come vergini
|
| Who that cat splurgin instead of rehearsin?
| Chi quel gatto spreca invece di provare?
|
| Tough guys, degentrify your high rise
| Ragazzi duri, degentrificate il vostro grattacielo
|
| Lookin more like Ronald than them fuckin Fry Guys
| Somigliano più a Ronald che a quei fottuti Fry Guys
|
| Go on uptown fuckin senoritas
| Vai nei fottuti signorine dei quartieri alti
|
| In Taco Bell screamin, «Viva gorditas!»
| In Taco Bell urla "Viva gorditas!"
|
| Bring all your dogs — I give em rabies
| Porta tutti i tuoi cani: io do la rabbia
|
| They never had a chance like my two aborted babies (WAAAH!)
| Non hanno mai avuto una possibilità come i miei due bambini abortiti (WAAAH!)
|
| Got Pope John Paul the 2nd, prayin to Satan
| Ho papa Giovanni Paolo II, pregando Satana
|
| Have your vegan girlfriend cookin up bacon
| Chiedi alla tua ragazza vegana di cucinare pancetta
|
| on barbituates with that shit that you hit
| su barbitua con quella merda che hai colpito
|
| Smoke my spliffs withcha, cause spinal bifida
| Fuma le mie canne con cha, causa la bifida spinale
|
| My nine is liftin ya, six feet when I spray rounds
| I miei nove ti stanno sollevando, sei piedi quando spruzzo i proiettili
|
| Hit you with 12 shots in mid-air and four more on the way down
| Colpisciti con 12 colpi a mezz'aria e altri quattro durante la discesa
|
| as eight strays graze through a kid’s hair on the playground
| mentre otto randagi sfiorano i capelli di un bambino nel parco giochi
|
| You lay down on a stretcher (Don't get carried away now!)
| Ti sdrai su una barella (non lasciarti trasportare ora!)
|
| No pun intended, just hop out of your whip
| Nessun gioco di parole, salta fuori dalla frusta
|
| and leave it un-attended before I whip out this gun and end it Unless you want it dented with bullet holes any minute
| e lasciarlo incustodito prima che tiri fuori questa pistola e la finisca, a meno che tu non voglia che si sia ammaccata con i fori dei proiettili da un momento all'altro
|
| Cause I can leave your Infinite full of those even if someone’sin it Snatch the airbag, hit the corner and park it Corner the market, I got her tied up in a chair and gagged
| Perché posso lasciare il tuo infinito pieno di quelli anche se c'è qualcuno dentro Afferra l'airbag, colpisci l'angolo e parcheggialo All'angolo del mercato, l'ho fatta legare su una sedia e imbavagliata
|
| Bitches get smacked and grabbed by the hair and dragged
| Le femmine vengono schiaffeggiate, afferrate per i capelli e trascinate
|
| like cavewomen, while I’m gravediggin with Marilyn Man'
| come donne delle caverne, mentre sto scavando con Marilyn Man'
|
| Chorus: Mr. Eon, Eminem
| Coro: Mr. Eon, Eminem
|
| If you got a bowl of hash better cash it You got a satchel, flash it, I’ma take your last hit
| Se hai una ciotola di hashish, meglio incassarla Hai una cartella, mostrala, prendo il tuo ultimo tiro
|
| And if you spittin wack shit on the microphone
| E se sputi merda sul microfono
|
| I’ma snatch it outta your hand so fast I’ma detach it So if you got a bowl of hash, you better cash it You got a satchel, flash it, I’ma take your last hit
| Te lo strapperò di mano così in fretta che lo stacco, quindi se hai una ciotola di hashish, faresti meglio a incassarlo Hai una cartella, mostrala, prendo il tuo ultimo tiro
|
| I’m flabbergasted off two tabs of acid
| Sono sbalordito da due pastiglie di acido
|
| Threw my baby’s mother in the hatchback and latched it Yo yo, «Eon's wack now,"how you think that?
| Gettò la madre di mio bambino nella berlina e l'agganciò Yo yo, «Eon è stravagante adesso, come lo pensi?
|
| Couldn’t get on my record if you were shrink rap (can I get arhyme?)
| Non potrei entrare nel mio record se eri uno strizzacervelli (posso avere una rima?)
|
| Desecrate a crate with these rhymes I be totin
| Profanare una cassa con queste rime I be totin
|
| Let’s go back online and jerk off on your modem
| Torniamo online e ci seghiamo sul tuo modem
|
| I got stupid mucus from these loose lips
| Ho ottenuto muco stupido da queste labbra sciolte
|
| My loose leaf leave your whole persona weak
| Le mie foglie sciolte lasciano la tua intera persona debole
|
| to the point that you stand up on your feet, best retreat
| al punto che ti alzi in piedi, meglio ritirarsi
|
| Let’s go back in time and steal my whole steez
| Torniamo indietro nel tempo e rubiamo tutto il mio steez
|
| The Quickening, did a bris at the christening
| The Quickening, ha fatto un bris al battesimo
|
| I’m exercisin, doing liftings and twistings
| Mi sto allenando, facendo sollevamenti e torsioni
|
| Instinct’s the nicest, I keep tellin you
| L'istinto è il più bello, continuo a dirtelo
|
| What the fuck this guy on the corner been sellin you?
| Che cazzo ti ha venduto questo ragazzo all'angolo?
|
| (Here — buy this) I’m e-mailin you, at the wrong website
| (Qui — compra questo) Ti sto scrivendo un'e-mail, sul sito Web sbagliato
|
| and mispellin you, prank you and put the fear of hell in you
| e storpiarti, prenderti in giro e mettere in te la paura dell'inferno
|
| Escaped Bellevue, stuffed the nurse in a purse
| È scappato da Bellevue, ha infilato l'infermiera in una borsa
|
| Disperse like I added too many words in a verse
| Disperdi come se avessi aggiunto troppe parole in un versetto
|
| Slim Shady, a perverted version of birth
| Slim Shady, una versione perversa della nascita
|
| Drivin off, leaving a murdered virgin at church
| Scacciare, lasciando una vergine assassinata in chiesa
|
| The first person who searchin the earth for the motherfucker
| La prima persona che cerca sulla terra il figlio di puttana
|
| that pulled the plug when they shoulda alerted the surgeon first
| che ha staccato la spina quando avrebbero dovuto avvisare prima il chirurgo
|
| (Kill his ass) Get thrown curves, and hit with your own words
| (Uccidigli il culo) Fatti delle curve e colpisci con le tue stesse parole
|
| Leave me alone bitch! | Lasciami in pace puttana! |
| I get on my own nerves
| Mi danno sui nervi
|
| And if I don’t got two balls and a middle finger to throw up
| E se non ho due palle e un dito medio da vomitare
|
| I’m takin off both shoes and stickin each middle toe up
| Mi tolgo entrambe le scarpe e infilo ogni dito medio in alto
|
| (Fuck y’all!!!)
| (Vaffanculo a tutti!!!)
|
| Any disease out there I’m willin to catch it…
| Qualsiasi malattia là fuori sono disposto a prenderla...
|
| Slim Shady…
| Slim Shady…
|
| All praises to The High &Mighty
| Tutte le lodi a The High & Mighty
|
| Outro: scratches by DJ Mighty Mi
| Conclusione: graffi di DJ Mighty Mi
|
| «Slim Shady», «naughty rotten rhymer»
| «Slim Shady», «rima cattivo e marcio»
|
| «Mr. | "Sig. |
| Eon», «illest rhyme dropper»
| Eon», «contagocce di rime illegittime»
|
| «Slim Shady», «naughty rotten rhymer»
| «Slim Shady», «rima cattivo e marcio»
|
| «Mr. | "Sig. |
| Eon», «illest rhyme dropper»
| Eon», «contagocce di rime illegittime»
|
| «Slim Shady»
| "Slim Shady"
|
| «N…nau.naughty…ro.ro.rotten rhyme… rhyme.rhy.rhymer»
| «N…nau.naughty…ro.ro.rotten rhyme… rhyme.rhy.rhymer»
|
| «Mr. | "Sig. |
| Eon»
| Eone"
|
| «Illest rhyme drop… drop.drop.dro.dro.rhyme dropper» | «La più cattiva goccia di rima… drop.drop.dro.dro.rhyme dropper» |