Traduzione del testo della canzone Far Behind - The Hippos

Far Behind (originale)

All I need is a walking cane, to guide me on my way.
A hat to push away the rain, that would be okay.
Starting over to begin, I’m standing here to strong.
I never thought I’d ever see it all…
I stand to tall, but I shrink away,
I never thought I’d feel as good as the way I feel today.
So I’ll run away, 'cause things aren’t quite going my way.
Run away from yesterday, tomorrow we’ll be free.
I slipped today but that’s okay, I need a new routine.
Those who live and those who die,
shining like the sun, all trying to peak over the wall…
I stand to tall, but I shrink away,
I never thought I’d feel as good as the way I feel today.
(Chorus) When I turned on MTV,
I saw just what I wanted to be.
But that was yesterday and things aren’t quite going my way…

(traduzione)

Tutto ciò di cui ho bisogno è un bastone da passeggio, per guidarmi nel mio cammino.
Un cappello per scacciare la pioggia, va bene.
Ricomincio dall'inizio, sono qui per essere forte.
Non avrei mai pensato che avrei mai visto tutto...
Rimango alto, ma mi ritraggo,
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così bene come mi sento oggi.
Quindi scapperò, perché le cose non stanno andando per il verso giusto.
Scappa da ieri, domani saremo liberi.
Oggi sono scivolato ma va bene, ho bisogno di una nuova routine.
Chi vive e chi muore,
splendente come il sole, tutti cercando di svettare oltre il muro...
Rimango alto, ma mi ritraggo,
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così bene come mi sento oggi.
(Chorus) Quando ho acceso MTV,
Ho visto proprio quello che volevo essere.
Ma era ieri e le cose non stanno andando per il verso giusto...