Traduzione del testo della canzone Paulina - The Hippos

Paulina (originale)

You think I’m square
Don’t like the clothes I wear
The way I comb my hair
The way I sit and stare at you
It’s just a game to take the spot-
Light off of me
I’m just afraid of what you might think
Sing another stupid song
About everything that’s wrong
Girls and other surface things
Do mean a lot to me but I
I could not let you in
Let you in too deep
I’m just afraid of what you might think
Paulina, you know this isn’t me
I’ve been dishonest now it’s time to come clean
I said paulina, I’m the one for you you’ll see
Just as soon as you see me
Don’t walk away from me listen to what I say
All right I’m sorry I never wanted it this way I took it
I took it too far with my insecurities
I’m just afraid of what you might think…

Paulina (traduzione)

Pensi che io sia quadrato
Non mi piacciono i vestiti che indosso
Il modo in cui mi pettino i capelli
Il modo in cui mi siedo e ti guardo
È solo un gioco per prendere il posto
Spegnimi la luce
Ho solo paura di cosa potresti pensare
Canta un'altra stupida canzone
Su tutto ciò che è sbagliato
Ragazze e altre cose di superficie
Significa molto per me, ma io
Non ho potuto farti entrare
Lasciati entrare troppo in profondità
Ho solo paura di cosa potresti pensare
Paulina, lo sai che non sono io
Sono stato disonesto ora è ora di chiarire
Ho detto Paulina, vedrai che sono quello che fa per te
Non appena mi vedi
Non allontanarti da me ascolta ciò che dico
Va bene, mi dispiace non averlo mai voluto in questo modo l'ho preso
Sono andato troppo oltre con le mie insicurezze
Ho solo paura di cosa potresti pensare...