Traduzione del testo della canzone Thinking - The Hippos

Thinking (originale)

I can’t stop thinking
While I’m on the can
Your eyes pop into my mind again and again
Oh annie
Why can’t you understand
Every night I dream about being your man
But every time I come up to you
My throat turns dry I’m tripping on my shoes
I don’t know what I’m gonna do
Cause I think I have fallen in love with you
It’s true
Wishing that
You’d come up to me
You’re always on my mind you’re driving me crazy
I’m missing
Your personality
You’re always on my mind you’re making me lazy
But every time I come up to you
My throat turns dry I’m tripping on my shoes
I don’t know what I’m gonna do
Cause I think I have fallen in love with you
So please oh please won’t you tell me that you love me too

(traduzione)

Non riesco a smettere di pensare
Mentre sono sulla lattina
I tuoi occhi tornano nella mia mente ancora e ancora
Oh anni
Perché non riesci a capire
Ogni notte sogno di essere il tuo uomo
Ma ogni volta che vengo da te
La mia gola si secca, sto inciampando con le scarpe
Non so cosa farò
Perché penso di essermi innamorato di te
È vero
Desiderando questo
Verresti da me
Sei sempre nella mia mente che mi stai facendo impazzire
Mi manca
La tua personalità
Sei sempre nella mia mente che mi stai rendendo pigro
Ma ogni volta che vengo da te
La mia gola si secca, sto inciampando con le scarpe
Non so cosa farò
Perché penso di essermi innamorato di te
Quindi per favore oh per favore non dirmi che anche tu mi ami