Traduzione del testo della canzone Lost It - The Hippos

Lost It (originale)

Can you see what I am seeing
Now that I am on my own
I can’t explain the way I’m feeling
I question everything I know
I can’t believe what she said
It went straight to my head
I’m lacking inspiration
Where’s my inspiration
I had it, and I lost it
Now you’ve got to help me get it back again
I can’t believe a word she says to me
It brings me closer to insanity
Why can’t she just understand
The things she says could kill a man
I can’t believe what she said
It went straight to my head
I’m lacking inspiration
Where’s my inspiration
I had it, and I lost it
Now you’ve got to help me get it back again
I can’t take it
I’ll never make it
The things she says are bringing me down

Lost It (traduzione)

Riesci a vedere quello che sto vedendo
Ora che sono da solo
Non riesco a spiegare come mi sento
Metto in dubbio tutto ciò che so
Non riesco a credere a quello che ha detto
Mi è andato dritto alla testa
Mi manca l'ispirazione
Dov'è la mia ispirazione
Ce l'avevo e l'ho perso
Ora devi aiutarmi a recuperarlo
Non riesco a credere a una parola che mi dice
Mi avvicina alla follia
Perché non riesce a capire
Le cose che dice potrebbero uccidere un uomo
Non riesco a credere a quello che ha detto
Mi è andato dritto alla testa
Mi manca l'ispirazione
Dov'è la mia ispirazione
Ce l'avevo e l'ho perso
Ora devi aiutarmi a recuperarlo
Non posso sopportarlo
Non ce la farò mai
Le cose che dice mi stanno abbattendo