Traduzione del testo della canzone Brother, Don't You Walk Away - The Hooters

Brother, Don't You Walk Away (originale)

Well I pass him by on the street each day
Brother, don’t you walk away
He’s about my size and about my age
Brother, don’t you walk away
Down a different road, might’ve been my friend
Brother, don’t you walk away
But you never know how the road will bend…
Brother, don’t you walk, Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk away
Tell me why it so hard to say
Brother, don’t you walk away
When you sleep all night on a pillow of stone
Brother, don’t you walk away
Do you dream of finding your way back home
Brother, don’t you walk away
Well some might say these are better days
Brother, don’t you walk away
But a cardboard box is your home these days…
Brother, don’t you walk, Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk away
Tell me why it so hard to say
Brother, don’t you walk away
Now the wind blows hard through the holes in your cap
Brother, don’t you walk away
While I’m safe inside here in luxury’s lap
Brother, don’t you walk away
So you walk this land in your worn out shoes
Brother, don’t you walk away
Well if this land’s mine, is it your land too…
Brother, don’t you walk, Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk away
Tell me why it so hard to say
Brother, don’t you walk away
So you look at me with a look so real
Brother, don’t you walk away
As I turn away from the things I feel
Brother, don’t you walk away
Even here and now as I lie awake
Brother, don’t you walk away
Tell me how much difference can one man make
Brother, don’t you walk, Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk away
Tell me, why is it so hard to say
Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk, Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk away
Tell me, why is it so hard to say
Brother, don’t you walk away
Tell me, why is it so hard to say
Brother, don’t you walk away…

Brother, Don't You Walk Away (traduzione)

Bene, gli passo davanti per strada ogni giorno
Fratello, non te ne vai
Ha più o meno la mia taglia e la mia età
Fratello, non te ne vai
Su una strada diversa, avrebbe potuto essere mio amico
Fratello, non te ne vai
Ma non sai mai come piegherà la strada...
Fratello, non camminare, fratello, non andare via
Fratello, non te ne vai
Dimmi perché è così difficile dirlo
Fratello, non te ne vai
Quando dormi tutta la notte su un cuscino di pietra
Fratello, non te ne vai
Sogni di trovare la strada di casa
Fratello, non te ne vai
Beh, qualcuno potrebbe dire che questi sono giorni migliori
Fratello, non te ne vai
Ma una scatola di cartone è la tua casa di questi tempi...
Fratello, non camminare, fratello, non andare via
Fratello, non te ne vai
Dimmi perché è così difficile dirlo
Fratello, non te ne vai
Ora il vento soffia forte attraverso i buchi del tuo berretto
Fratello, non te ne vai
Mentre sono al sicuro qui dentro in grembo al lusso
Fratello, non te ne vai
Quindi cammini per questa terra con le tue scarpe consumate
Fratello, non te ne vai
Ebbene, se questa terra è mia, è anche la tua terra...
Fratello, non camminare, fratello, non andare via
Fratello, non te ne vai
Dimmi perché è così difficile dirlo
Fratello, non te ne vai
Quindi mi guardi con uno sguardo così reale
Fratello, non te ne vai
Mentre mi allontano dalle cose che sento
Fratello, non te ne vai
Anche qui e ora mentre sono sveglio
Fratello, non te ne vai
Dimmi quanta differenza può fare un uomo
Fratello, non camminare, fratello, non andare via
Fratello, non te ne vai
Dimmi, perché è così difficile da dire
Fratello, non te ne vai
Fratello, non camminare, fratello, non andare via
Fratello, non te ne vai
Dimmi, perché è così difficile da dire
Fratello, non te ne vai
Dimmi, perché è così difficile da dire
Fratello, non te ne vai...