Traduzione del testo della canzone Anchors Away - The Icarus Account

Anchors Away (originale)

I took the skyway on my way into
the windy city
It was the last
time that I remember you calling
to tell me that you missed me
Here is too far from where you are
Cause you have run off
with my heart
I’m drifting
farther away, with every single day
Ive never been this afraid
of losing the memory of your face
For the next three weeks
Ill spend my time hoping that
your still mine
For the next
three weeks Ill say
Anchors away
Everytime I miss you I’m
afraid that you’ve found someone else
That Every thought Ive
spent on you is another moment
here that Ive lost
You don’t
have time to talk
Am I a memory
that you’ve forgot
What scares me
most is how Ive fallen Ive fall
Ive fallen for you
Hook-line &
sinker to every part of my heart
If I lift up this
anchor it doesn’t mean that Ive
given up given up on you
But I just cant stay here waiting for
waiting for this tide to come in
Cause everythings changing
And I feel as if I’m drifting
farther away from you
Well just have to wait and see
We’ll just have to wait and see
See if you can rescue me
Are you the only one who can rescue me

Anchors Away (traduzione)

Ho preso lo skyway per entrare
la città ventosa
È stato l'ultimo
volta in cui mi ricordo che hai chiamato
per dirmi che ti sono mancato
Qui è troppo lontano da dove sei
Perché sei scappato
con il mio cuore
Sto andando alla deriva
più lontano, con ogni singolo giorno
Non ho mai avuto questa paura
di perdere la memoria del tuo viso
Per le prossime tre settimane
Passerò il mio tempo sperandolo
sei ancora mio
Per il prossimo
tre settimane Direi
Ancore via
Ogni volta che mi manchi lo sono
paura di aver trovato qualcun altro
Che ogni pensiero Ive
speso per te è un altro momento
qui che ho perso
Tu no
avere tempo per parlare
Sono un ricordo
che hai dimenticato
Cosa mi spaventa
la maggior parte è come sono caduto, sono caduto
Mi sono innamorato di te
Gancio e
affondare in ogni parte del mio cuore
Se sollevo questo
anchor non significa che Ive
rinunciato a rinunciare a te
Ma non posso semplicemente restare qui ad aspettare
aspettando che questa marea arrivi
Perché tutto sta cambiando
E mi sento come se stessi andando alla deriva
più lontano da te
Beh, non resta che aspettare e vedere
Non ci resta che attendere e vedere
Vedi se puoi salvarmi
Sei l'unico che può salvarmi