Traduzione del testo della canzone Oceans Between Us - The Icarus Account

Oceans Between Us (originale)

There’s an ocean between us, there’s a hole in my soul
And God only knows just how far I would go
But tell me you love me and tell me again
We’ll wait for forever, we’ll wait till the end
Crossing state lines and highways that I’ve never known
There’s miles and miles that I’ve yet to go
But tell me you need me and tell me again
You wait for forever, you wait till the end
And there in your arms is where I will lay
And there in your arms is where I will stay
When my heart beats faster, now faster now
My lungs breathe deeper now, deeper now
And you’re the only reason I come home
My love
There’s a black and white picture of you in my car
I wonder if love can exist from afar
But tell me you love me and tell me again
You wait for forever, you wait till the end
And there in your arms is where I will lay
And there in your arms is where I will stay
When my heart beats faster, now faster now
My lungs breathe deeper now, deeper now
And you’re the only reason I come home
And my knees get weaker now, weaker now
And your taste gets sweeter now, sweeter now
And you’re the only reason I come home
Oh, you’re the only reason I come
You’re the only one
You’re the only one
You’re asleep on the couch when I finally arrive
A kiss on your forehead brings you back to life
I tell you I love you and I tell you again
You’re mine forever and I’m yours
Yours till the end
Yours till the end

(traduzione)

C'è un oceano tra di noi, c'è un buco nella mia anima
E Dio solo sa fino a che punto sarei andato
Ma dimmi che mi ami e dimmelo di nuovo
Aspetteremo per sempre, aspetteremo fino alla fine
Attraversando confini statali e autostrade che non ho mai conosciuto
Ci sono miglia e miglia che devo ancora fare
Ma dimmi che hai bisogno di me e dimmelo di nuovo
Aspetti per sempre, aspetti fino alla fine
E lì tra le tue braccia è dove giacerò
E lì tra le tue braccia è dove rimarrò
Quando il mio cuore batte più veloce, ora più veloce ora
I miei polmoni respirano più a fondo ora, più a fondo ora
E tu sei l'unico motivo per cui torno a casa
Il mio amore
C'è una tua foto in bianco e nero nella mia macchina
Mi chiedo se l'amore può esistere da lontano
Ma dimmi che mi ami e dimmelo di nuovo
Aspetti per sempre, aspetti fino alla fine
E lì tra le tue braccia è dove giacerò
E lì tra le tue braccia è dove rimarrò
Quando il mio cuore batte più veloce, ora più veloce ora
I miei polmoni respirano più a fondo ora, più a fondo ora
E tu sei l'unico motivo per cui torno a casa
E le mie ginocchia si indeboliscono ora, più deboli ora
E il tuo gusto diventa più dolce ora, più dolce ora
E tu sei l'unico motivo per cui torno a casa
Oh, sei l'unico motivo per cui vengo
Sei l'unico
Sei l'unico
Stai dormendo sul divano quando finalmente arrivo
Un bacio sulla tua fronte ti riporta in vita
Ti dico che ti amo e te lo ripeto
Sei mio per sempre e io sono tuo
Tuo fino alla fine
Tuo fino alla fine