Traduzione del testo della canzone Settled - The Icarus Account

Settled (originale)

Love is breaking me down
It feels like I’m stuck
Six feet under ground, ground, ground
Oh but I’m gonna hold my head up
Let the dust settle
It’s a good life that I chose
Guess I didn’t know
It would be such a long and lonely road
But I don’t wanna look for love
I want love to look for me
And I don’t wanna give my heart
If it’s not yours to keep
And I don’t wanna be the one
When everything is said and done
Who settled on someone
Time has taken its toll
On my mind
On my spirit and my body
And my soul
But I’m gonna take this season
Keep on singing it’s a good life that I chose
Guess I didn’t know
It would be such a long and lonely road
But I don’t wanna look for love
I want love to look for me
And I don’t wanna give my heart
If it’s not yours to keep
And I don’t wanna be the one
When everything is said and done
Who settled on someone
So save your heart, save your best
For the one who steals your breath
I’d rather be alone forever
Than to force myself to settle
I’ll wait
Forever if it’s what it takes
And if I don’t find love
It will find its way to me
And then I will give my heart
‘Cause it was always yours to keep
And I held out for the one
And when everything was said and done
I found my someone

(traduzione)

L'amore mi sta distruggendo
Mi sembra di essere bloccato
Sei piedi sotto terra, terra, terra
Oh ma terrò la testa alta
Lascia che la polvere si depositi
È una bella vita che ho scelto
Immagino che non lo sapevo
Sarebbe una strada così lunga e solitaria
Ma non voglio cercare l'amore
Voglio che l'amore mi cerchi
E non voglio dare il mio cuore
Se non è tuo da tenere
E non voglio essere l'unico
Quando tutto è detto e fatto
Chi si è accontentato di qualcuno
Il tempo ha avuto il suo pedaggio
Nella mia mente
Sul mio spirito e sul mio corpo
E la mia anima
Ma prenderò questa stagione
Continua a cantare che è una bella vita che ho scelto
Immagino che non lo sapevo
Sarebbe una strada così lunga e solitaria
Ma non voglio cercare l'amore
Voglio che l'amore mi cerchi
E non voglio dare il mio cuore
Se non è tuo da tenere
E non voglio essere l'unico
Quando tutto è detto e fatto
Chi si è accontentato di qualcuno
Quindi salva il tuo cuore, salva il meglio
Per chi ti ruba il respiro
Preferirei essere solo per sempre
Che costringermi ad accontentarmi
Aspetterò
Per sempre se è quello che ci vuole
E se non trovo l'amore
Troverà la sua strada verso di me
E poi darò il mio cuore
Perché è sempre stato tuo da tenere
E ho tenuto duro per quello
E quando tutto è stato detto e fatto
Ho trovato il mio qualcuno