Traduzione del testo della canzone All the Daughters (Of Her Father's House) - The Icicle Works

All the Daughters (Of Her Father's House) (originale)

Forgive me for the state I’m in
They cut the rope that I was climbing
Tally with incentive
You should slip down here
And taste the poison
Small fat man with case in hand
Surveys the situation
Brother the small price of a bicycle
Osn’t mine
We’ll be watching, we’ll be waiting
Heavens let you heart decide
She’s all the daughters of her father’s house
See the changes, none the wiser
Ton o’rusty dreams inside her
All the daughters of her father’s house
You and I are old companions
Can’t resist the challenge can we?
Saw you on the television
Nine years older up and counting
Father drove the taxi cab
I’d sit below the meter
If you’d try to hail us
We’d have passed you by
We’ll be watching, we’ll be waiting
Heavens let you heart decide
She’s all the daughters of her father’s house
See the changes, none the wiser
Ton o’rusty dreams inside her
All the daughters of her father’s house
Can’t pin it down, I’m confused
Been abused but maybe not
Giv’em greed would not bite
The hand that feeds

(traduzione)

Perdonami per lo stato in cui mi trovo
Hanno tagliato la corda che stavo scalando
Conta con incentivi
Dovresti scivolare quaggiù
E assaggia il veleno
Omino grasso e piccolo con la valigetta in mano
Esamina la situazione
Fratello il piccolo prezzo di una bicicletta
Non è mio
Staremo a guardare, aspetteremo
I cieli lasciano decidere al tuo cuore
Sono tutte le figlie della casa di suo padre
Guarda i cambiamenti, nessuno il più saggio
Ton o'rusty sogni dentro di lei
Tutte le figlie della casa di suo padre
Tu ed io siamo vecchi compagni
Non possiamo resistere alla sfida, vero?
Ti ho visto in televisione
Nove anni in più e oltre
Mio padre guidava il taxi
Mi siederei sotto il metro
Se provi a chiamarci
Ti saremmo passati
Staremo a guardare, aspetteremo
I cieli lasciano decidere al tuo cuore
Sono tutte le figlie della casa di suo padre
Guarda i cambiamenti, nessuno il più saggio
Ton o'rusty sogni dentro di lei
Tutte le figlie della casa di suo padre
Non riesco a fissarlo, sono confuso
Sono stato maltrattato ma forse no
L'avidità non morderebbe
La mano che nutre