Traduzione del testo della canzone Truck Driver's Lament - The Icicle Works

Truck Driver's Lament (originale)

You might step up here, have you no soles on your shoes
You wear that lost look girl
Your winter coat is soaked right through
I’m smokin' Luckies, tell me what they do for you
'Cause I’m a frame of reference
As to what can happen when you lose
You get somewhere to find that it’s behind you
Leave your dreams where they are
They last a while that way
Save wasted time
Spend it
When you’ve nothing else to do
You’ve gotta get high to understand the blues
Hank Williams never came this way
You still can hear him sing
On the eight-track in the driver’s cab
My tire-chain and my wedding ring
So come here little girl
Your body’s soft and warm
She is a good wife
She’s forgotten just how to treat her man

Truck Driver's Lament (traduzione)

Potresti salire qui, non hai suole sulle tue scarpe
Indossi quella ragazza dall'aspetto smarrito
Il tuo cappotto invernale è completamente inzuppato
Sto fumando Luckies, dimmi cosa fanno per te
Perché sono un quadro di riferimento
Riguardo a cosa può succedere quando perdi
Ottieni un posto per scoprire che è dietro di te
Lascia i tuoi sogni dove sono
Durano un po' così
Risparmia tempo perso
Spendilo
Quando non hai nient'altro da fare
Devi sballarti per capire il blues
Hank Williams non è mai arrivato in questo modo
Lo puoi ancora sentire cantare
Sugli otto binari nella cabina di guida
La mia catena del pneumatico e la mia fede nuziale
Allora vieni qui ragazzina
Il tuo corpo è morbido e caldo
È una brava moglie
Ha dimenticato come trattare il suo uomo