Traduzione del testo della canzone Walking With a Mountain - The Icicle Works

Walking With a Mountain (originale)

I see myself and where I’m standing in the scheme of things
I’m not afraid to say I might have lost my way
One thing I pray
These roots I’m growing won’t be pulled up with the first ill wind
The future’s riddled with uncertainty
I know that I’ll be
Walking with a mountain when I’m with you
Turning stones the downside up
You don’t know what you’ll find
Walking with a mountain when I’m with you
Goin' through our changes
Seems a strong love never dies
(Strong love never dies)
Through my windows, down my street
The boys are meeting pretty girls
My leaving early doesn’t mean I’ve found
A better place to go
Sometimes the finest things may fall short of their guarantee
The future’s riddled with uncertainty
I know that I’ll be
Walking with a mountain when I’m with you
Turning stones the downside up
You don’t know what you’ll find
Walking with a mountain when I’m with you
Goin' through our changes
Seems a strong love never dies
(Strong love never dies)
Don’t look down I’m here beside you
Things don’t look the way they used to
Makes no difference where you’ve been
Or where you plan to go…
Walking with a mountain when I’m with you

Walking With a Mountain (traduzione)

Vedo me stesso e dove mi trovo nello schema delle cose
Non ho paura di dire che potrei aver perso la strada
Una cosa che prego
Queste radici che sto coltivando non verranno sollevate con il primo vento cattivo
Il futuro è pieno di incertezza
So che lo sarò
Camminare con una montagna quando sono con te
Girare le pietre al rovescio
Non sai cosa troverai
Camminare con una montagna quando sono con te
Passando attraverso i nostri cambiamenti
Sembra che un amore forte non muoia mai
(L'amore forte non muore mai)
Attraverso le mie finestre, in fondo alla mia strada
I ragazzi stanno incontrando belle ragazze
La mia partenza anticipata non significa che l'ho trovato
Un posto migliore dove andare
A volte le cose migliori potrebbero non essere all'altezza della loro garanzia
Il futuro è pieno di incertezza
So che lo sarò
Camminare con una montagna quando sono con te
Girare le pietre al rovescio
Non sai cosa troverai
Camminare con una montagna quando sono con te
Passando attraverso i nostri cambiamenti
Sembra che un amore forte non muoia mai
(L'amore forte non muore mai)
Non guardare in basso, sono qui accanto a te
Le cose non sembrano come prima
Non fa differenza dove sei stato
O dove intendi andare...
Camminare con una montagna quando sono con te