Traduzione del testo della canzone When You Were Mine - The Icicle Works

When You Were Mine (originale)

A different set of eyes for every story
A heaven not so far away from hell
A bittersweet reminder of the way things used to be
Before that love we had around us slipped and fell
Chorus: It’s right there in your eyes
We can’t go back the way we came
There’s more to lose and less to gain
In dreams of yesterday
There’s no surprise
You walk the wire you’re bound to fall
You run to him and I recall
The time when you were mine
When you were mine
Now I may take a fast train
Burn all my credentials as I go
It’s stranger than religion
It’s a realm of indecision
It’s the only place in town I want to go
Repeat Chorus At times like these don’t disregard what’s gone before
There’s always something worthwhile knockin' on your door
Repeat Chorus

(traduzione)

Uno sguardo diverso per ogni storia
Un paradiso non così lontano dall'inferno
Un promemoria agrodolce di come erano le cose
Prima che l'amore che avevamo intorno a noi scivolasse e cadesse
Ritornello: È proprio lì nei tuoi occhi
Non possiamo tornare indietro nel modo in cui siamo venuti
C'è più da perdere e meno da guadagnare
Nei sogni di ieri
Non c'è sorpresa
Cammini sul filo che sei destinato a cadere
Tu corri da lui e io mi ricordo
Il tempo in cui eri mia
Quando eri mio
Ora potrei prendere un treno veloce
Masterizza tutte le mie credenziali mentre vado
È più strano della religione
È un regno di indecisione
È l'unico posto in città in cui voglio andare
Ritornello ripetuto In momenti come questi non trascurare ciò che è successo prima
C'è sempre qualcosa di utile a bussare alla tua porta
Ripeti il ​​coro